NOMS PROPRES D'HOMMES, AUTEURS ET ŒUVRES
Abbâs Effendi, 28.
Adam, 125, 181 ";y.
Agar, 161 19.
Ahriman, 1 8 1 162.
Alexandre (Iskender), 46, 55, 56, 89,
Ali, 16, 36, 39, i68";7(.
Anoûchîrvân, 10, 183 .
Aristote, 9, 25, 55, 126.
Attâr (Ferîd-ed-Dîn), 43.
Mantiqou-t-Tdir, 12, l8olw.
Pend-hame, 20, 40, 105 , , , 16874, 180102, i83li0, 184189.
Audibert :
La femme persane jugée par un Persan, i687\ 170'.
Averroès, 9, 25, 178 .
Avicenne, 9, 25, 55, 170 .
Al Ichâràt wa-l-Anmàth, 47, 48.
'Avnî (pseudonyme de Mahomet II),
Azhoûd ed-Dawlè, 176^.
Azrâ, 63, 132, 159% l8lM-
Bâcher :
Nizâmî's Leben u. Werke u. d.
Alexanderbuch, 16660.
Baïqara (Housseïn Mirzâ), 38, 40.
Bajazet II (Bâyèzîd), 39.
Barbier de Meynard :
Bous tan, 1731".
Berthelot (Marcelin), 4, 27.
Bilqis, 99, 169".
Bouillet :
Trad. des Ennéades, 1 5 7 9.
Bricteux :
Au Pays du Lion et du Soleil, 158", 17084.
Browne (E.-G.), 9> *5> l64-" 3
Literary history ofPersia, 157 , .
Burton (Sir Richard) :
Trad. du Behâristân, 46.
Caldéron :
La vida es Sueno, I791"'- La gran Cenobia, 179^. Hombrepobre todo es trajas, 1 79 154.
Carra de Vaux : 48, 49, 5 5- Avicenne, 47, 1 5 7 5- Gaza/i, 1575, 16448,49.
Castries (de) :
L' 'Islam, 169^.
Chabistarî (Sa'dou-d-Dîn Mahmoud):
Goulchen-i-Ràz, 1 2, 1 5 8 1S, 1 79 154.
ach-Chaddâd, fils d'Ad, 181 16h Chardin :
173 U6, I74116, Cheïkhî, 183176.
INDEX ALPHABÉTIQUES
Chézy :
trad. de Madjnotin et Le'ila, 46.
Chirîne, 63, 135, 1592, 183 176.
Chîroûyè, 123, 135, 178150, 183 176.
Cicéron, 3 I.
Coran (le), 8, 10, 162 34, 16665, 16769,
Cowell, 58.
Damascius, 10.
Dara, 182174.
Darab, 182 ir4.
David, 13, 90, 1576, 16664.
Dawletchâh :
Tazkiratou-ch Ckou'èrâ, 35.
al Djabalî, 176129.
Djâmî (Noûr ed-Dîn 'Abdou-r-Rahmân): 5, 13, 19, 21, 22, 35-49, 55-59, m, 154, i6ou, 16229, 33, i644S, 1655*, 16663, I7Q58, 171 92, 178148, 184191, 185200.
Bahârïstân, 41, 46, 16664.
Divan, 46.
Haft Aurang, 46, 57.
Khamsa (5 meçnevîs), 45.
Khirad Nâma-i Iskandarl, 46.
Koulliyyât, 57.
Lawiïih, 1 2, 44.
Madjnoûn et La'ilâ, 45, 16443.
N afahâtou-l-Ouns, 44, 46.
Salâmân et Absàl, 12, 15, 33, 42, 44,46,47,48,49,58, 185200.
Salsalatou-x-Zahab, 46.
Soubhatou-l-Abràr, 45.
Touhfatou-l-Ahràr, 45.
Yoûssouf et Zouleïkhâ, 44, 45, 47, 1594, 16013, 176136, i77I3S.
Djemchîd, 69, 161 24.
Djordjânî, l67'a.
Djouneïd, 44.
Djouzdjânî, 48.
Ethé
Histoire de la littérature persane, 16127.
Faguet : 23.
Politiciens et moralistes au XIXe siècle, 15816.
Falconer (Forbes) :
trad. (?) de Salâmân et Absâl, 5 7, 1 6 5 50.
Fârid (Ibn-al), 4, (Ibnou-1), 41 :
Khamriyyè, 41.
Fazloûn, 110, 176129.
Ferhâd, 182176, i8317e.
Ferqed, 74.
Firdawsi, 99.
Châhnâmè, 30, 31, 170", 180162.
trad. de Mokl, 1 8 3 ir6.
Toussouf et Zalikha, 47, 16233.
Fitz Gerald, 34, 35, 36, 37, 43.
trad. Quatrains d'Omar Khayyâm,
trad. Salâmân et Absâl, 58, 16943,
Fontenelle :
Pluralité des mondes, 1 7 5 124.
al Ghazzali de Tous, 11, 12, IÔ44S.
Gibb:
History of Ottoman Poetry, 12, 57, 1595, 161 21, 16443, 16665, 16771, 178152, 179153, 180162, 182176.
Gobineau :
Religions et Philosophies dans l'Asie Centrale, 15821.
Goethe, 2, 47.
Goldziher :
Islam, dans die Orientalischen Religionen, 1571.
Gourgânî (Abon Saïd), 38.
INDEX ALPHABETIQUES
Griffith (Ralph J. H.) :
trad. de Toùssouf et Zoulëikha, 45.
Hâchim de Koufa (Abou), 6.
Hâdî, 158".
Hâfiz, 12, 37, 38, 43-
Odes,i6^, 17198, 174™ *8a • al Hallâdj (Mansoûr), 1 1 .
v. Hammer :
Geschichte der Osmanhchen Dicht-
kunst, 57.
Literaturgeschichte der Araber, 15823.
Hâroût, 184190.
Hassan, 85.
Hassan Beïg (Ouzoun), 38, 39, 46,
Hâtif, 43.
Hâtifî, 41.
Hâtim, 69, 109, 161 -\ 176128.
Haydn :
Les Saisons, 47.
Hérédia, 29.
Hermânos, fils d'Hercule, 49, 50, 51,
53, 55- Honeïn-bin Ishâq, 48, 49.
Hughes :
Dictionary of Islam, 181 16S.
Hugo (Victor), 31, 47-
Ibrâhîm, 6j, 160' Iklikoulas, 50, 53.
Ismaël, 1 6 1 19.
Jésus-Christ, 16019, 173113.
Justinien, 10.
Kâchgarî (Mohammad Sanad ed-Dîn), 36, 37-
Kachifî :
Rissâlè-i Hàtimiyyè, 161 37.
Kalévala, épopée finnoise, 30.
Kanga :
Hints on the study ofPersian, 158 Khaldoun (Ibn), 15812, 16770.
Khayyâm (Omar) :
RoubâHyyât, 57.
Khizr (= Elie), 98, 16981.
Khosraw, 56, 63, 123, 135, 1781
Kocheïri :
Rissâlè, IÔ449.
Lami'î :
Salâmân et Absàl, 56, 57.
Leilâ, 56, 63, 79, 1591.
Loudî (Chîr Khân), 41.
Louristâni (Mawlânâ Fakhr-ed-Dîn),
Mahomet, 5, 6, 7.
Mahomet II, 38, 39.
Ma'n, 109.
Manijè, 17087.
Mâroût, 184190.
Medjnoûn, 56, 63, 79, 1591.
Mehren :
Traité d"" Avlcenne sur le Destin, 48, 49.
Memlân, 176129.
Messie (le), 100.
Mohl:
Trad. du Chahnamè, 183176.
Mou'izzi (Amir), 31.
Myron Phelps :
Abbas Effendi, his life and teachings, 15817.
Nassau Lees :
éd. du Nafahâtou-rOuns de Djâmî,
INDEX ALPHABETIQUES
Nâssir-ed-Dîn, i666G.
Névâyî (Mîr Ali Chîr), 40.
Nicholson :
éd. et trad. d'extraits du Divân-i Chams-i Tabnz, 1576, 167 72, 175123, 184190.
Nizâm ed-Dîn (Mawlânâ), père de
Djâmî, 35.
Nizâmî, 43, 45 :
Poème d' 'Alexandre, 46.
Khamsa, 45.
Khosraw et Perz'îz, 1 82 m.
Makhzanou-l-Asràr, 45, 163 40.
Medjnoûn et Leilâ, 16443.
Noé, 93, 16769.
Nôldeke :
Das Iranische National-epos, 1 70 w.
Oman, 16.
Omar, 36.
Ouseley (Sir Gore), 41.
Notices ofPersian poets, 1 5 8 22.
Pârsâ (Khâdja Mohammed), 35.
Paul (S1) :
Ep. aux Cor, 184183.
Pervîz, 135, 182176.
Pizzi :
Storia délia Poesia Persiana, 1 79 1; Platon, 9, 14, 31, 54, 55, 126, 170' Plotin, 9, 14, 15, 17, 19.
Ennéades, 13, 1579.
Ptolémée, 175 124.
Qaânî, 43.
Qatrân, 1 10, 176129.
Renan, 4, 24, 25.
Reynaud (Jean), 16.
Rogers :
trad. de Tous s ouf et Zouleïkhâ, 45.
Roméo et Juliette, 16443.
Rosen, 57.
Rosenzweig, 41, 44.
Biographie de Djâmî, 3 5 .
éd. et trad. de Toûssouf et Zoule'ik- A4, 45.
Roûmî (Djelâl-ed-Dîn), 17, 21, 22,
Divàn-i Chams-i Tabriz, 1 6, 1 5 7 6.
Meçnevî, 12, 16, 41, 77, 1 6 3 39,
Rûckert :
Grammatik, Rhetorik u. Poésie der
Perser, 16010.
trad. d'une partie des divans de
Djami, 46.
Saadi, 12, 20, 21, 37, 38, 44.
Gulistân, 43, 46, 161 2T, 16336,
Manzoumat, 1 5 8 15.
de Sacy (Sylvestre) :
trad. dlbn Kkaldoun, 1 5 8 I2, 13,
éd. et trad. de Vintr. des Nafahâtoul- Ouns et de la biogr. de Djoune'id, 49, 46.
éd. et trad. du Pendnâmè, 1 5 8 u, 1609, 165 V2, 16874, 178147, i8o162, 183 1S0, i84189.
Salemann et Joukovsky :
Persische Grammatik, 1 5 8 19.
Salomon, 99, I70S4, &5.
v. Schack :
Orient und Occident, 1 64 43.
Schéfer :
Chrestomathie persane, 176129.
Schlechta-Wssehrd :
éd. et trad. du Behàristàn, 46.
Schopenhauer, 26.
Soûdî, 182174.
INDEX ALPHABÉTIQUES
Spencer, 24.
Sykes :
Ten thousand miles in Persia, 1 7 3 116.
Taine, 24, 25.
Timour, 36.
Tolstoï, 1 1 .
et-Tousî (Nasîr ed-Dîn), 55.
Commentaire de : Al Ichàrat tva-l Anmath, 47, 48, 49.
Vâmiq, 63, 132, 1593, l8l m.
Vaughan :
H ours zvith the M y s tics, 8,18,158". Védânta, poème indien, 8.
Vénus (Zouhrè)' 54, 146, 147, 152,
Voltaire, 26.
Vullers :
Lexicon Persico-Latinum, 171 9',
Wahsoûdhân, 176129.
Whinfield :
trad. du Goulchan-i Ràz, 1 5 8 '\ éd. et trad. des Lawa'ih, 45.
trad. du Meçnevî de Roûmî, 1 5 7 8, 1 8 5 19S.
Xanthippe 168".
Ya'qoub, 40, 69, 155, 161 ", 2S,
Yoûssouf, 56,73, 115, 129, 162 ™,33,
Zouleïkhâ, 56, 73, 115, 129, 16233,
