L if #1, UE 4 4 fo#s lg &| A Hi di | 00 À 1 ON

ciation nette et pure, une prononciation sans accent... ; mais il est vrai que lorsque je fus sur les lieux, je reconnus qu’on ne m'avait rien flatté, la Nouvelle France étant en cela plus l'aureuse que les pays nouvellement établis, dans les autres places du monde (i ”

Champlain avait débuté par établir l’ordre partout, et surtout parmi les soldats, bien plus faciles à astreindre aux règlements militaires qu’à la discipline religieuse. “ Le fort paraissait une académie bien réglée,” s’écrie le Père Le Jeune, “ une écols de religion et de vertu,” dit Faillon, On y vivait comme dans un monastère, Ja lecture se faisait à table, comme dans les collèges ; le matin, c'était quelques pages d'histoire, et le soir, la Vie des Saints; on récitait ensuite les prières à genoux, et Champlain avait mis en usage la vieille coutume de sonner l’Angelus le matin, le midi et le soir, Comme un bon père de famille, il avait établi l'usage de la prière du soir en commun, dans sa chambre, et l’on y faisait l'examen de conscience. ‘“ En un mot, dit le Père Le Jeune, nous avons sujet de nous réjouir, voyant le chef de la colonie si zélé pour la gloire de Notre-Seigneur (?).”

(1) L2 P. C. le Clercq, Ætablissement de la Foi, t. IT, p. 15 et 16 passim. (2) Relation de 1634, p. 2.