LIEUTENANT DE GUILLAUME DE CAEN À QUÉBEC

Le capitaine Nicholas Dumay dit Leroy, (Champlain l'appelle tout simplement du May), avait été envoyé à Québec, en 1621, par Guillaume de Caën, sur un vaisseau de faible tonnage, Cependant trente personnes le montaient, et sur le nombre se trouvait un personnage important à cause de la mission officielle dont il était chargé. C’était Jean-Baptiste Guers, qui se rendait à Québec en qualité de commissionnaire ou délégué du vice-roi de la Nouvelle France, Le but de son voyage était de faire connaître à Champlain les intentions du roi à l'égard des deux compagnies mercantiles, dont l’une ne faisait que de naître, celle des C2 Caën, et l’autre, l’ancienne comme on l’appelait, venait de voir expirer sa charte constitutive. Guers était porteur de lettres pour Champlain de la part du roi, du duc de Montmorency, de Villemenon, intendant de l’amirauté, de Dolu, intendant des affaires de la Nouvelle France, de Puisieux, et enfin de Guillaume de Caën.

| | ( À à il 1] A | A4 ‘| À | ‘4 À "à

| 4 pa:

Le fondateur de Québec recevait de tous ces hauts personnages, de Caën excepté, l’intimation, délicatement exprimée, de protéger les intérêts de la nouvelle Compagnie, même au détriment de l’ancienne, C’était lui imposer une lourde tâche, car Champlain, de son côté, désirant la paix, aurait préféré laisser les marchands et leurs commis se débattre entre eux, sans interposer son autorité, Se trouvant pris entre deux feux, il mit tant de diplomatie dans sa conduite qu’il réussit à tout arranger, maïs non sans misère, S'il eût suivi à la lettre les conseils qu’on lui offrit si généreusement à cette occasion, il paraît bien certain qu’il y aurait eu du sang de versé aux alentours du magasin de la basse-ville, où les commis de l’ancienne société, gardant l'éveil, tenaient leurs arquebuses toutes prêtes à tirer sur les agents de Guillaume de Caën.

Le capitaine Dumay se montra en cette occurrence d’un naturel fort conciliant, et les avis de Champlain furent autant d'ordres pour lui, Après bien des pourparlers avec Guillaume de Caën venu à Tadoussac pour la traite, celui-ci ne voulut consentir tout d’abord à aucun des arrangements que Champlain lui offrait dans le but de sauvegarder les intérêts des deux compagnies, Cependant il finit par céder, et Dumay, son lieutenant, reçut l’autorisation d'aller trafiquer avec les sauvages au saut Saint-Louis, pendant que les commis de l’ancienne société resteraient maîtres des fourrures emmaganisées à Québec, |

Ce fut le’seul voyage que Dumay fit au Canada. Nous le retrouvons à Honfleur le 19 octobre 1621, signant une procuration pour toucher et recevoir de Guillaume de Caën une certaine somme d’argent qui lui était due.

Nicolas Dunay était natif de Saint-Gomer de Fly, évêché de Beauvais. Il était membre de la famille de Jacques