ARTE
ET
TR nn mn ee
Nicholas Giffard, employé pendant quatre ans à la mission huronne ;
Jean de Noyon, qui après avoir accompagné le P, Lemoyne, S. J. dans son ambassade chez les Agniers, se maria et s'établit dans le pays ;
Maître Mathurin, qui après son retour en Europe, se fit capucin ;
Sansoucy, sauvage de la tribu huronne ;
Maître Jacques, surnommé l’Hermite ;
Raisin, Benoît, Ponsar, Maurice, Léger,
Le séminaire de Québec adopta le système des Jésuites en enrégimentant des domestiques ad vitwm ou donnés. S'il y avait des inconvénients à ce mode de service, il y avait aussi des avantages nombreux. Cependant il dut être abandonné par la suite, *
Il était encore assez commun, à venir jusqu’à ces dernières années, de rencontrer dans des communautés religieuses, de vieux serviteurs qui, après avoir consacré la plus grande partie de leur vie aux humbles travaux domestiques, préféraient, plutôt que de se faire renvoyer à cause de leur grand âge, placer leurs économies dans le trésor de leur Alma Mater, à condition que celle-ci leur servirait d’abri et de soutien jusqu’à la mort.
Note U 1e, (Liv. 4, ch. 9, p. 353)
| # RECENSEMENT DE 1635 mil à ah rte D Mae PUR hf l fo — | Arrivée. | Naissance. qi ji Mal pt ll en Champlain, Samuel... se vovo00 10060080 1608 CEA 1 Marsolet, Nicolas .…… sos néon conuoe .sos008 se # HR HE u Couillard, GUIlAUME ue scene rrrrenerese | 1613 IE 1881 Hébert, Guillemette,...........,,,..... 1617 cal Au iné Couillard, Louise... ses sesrsses REE 1625 au || ji
Couillard, Marguerite... ss sscsse | oo orssoon voouse 1626 Tu Couillard LOUE asss-cssessrnnens Déesse serre 1629 A AIE k Couillard, Elizabeth... Shoes 1631 ail | res Couillard, Marie... . sssssoves esse ose AE PU 1633 | de Couillard, Guillaume... Ses iso ti tee 1635 À PivVert, NiGOÏBB ss ésssssoncierineseseess 1614 ail : nde Lesage, Marguerite... TO IP I TE “ 1h ifé- La nièce de Pivert.......,,.,............ e j Desportes, Pierre.....Missssssenerescsos Fe | and Langlois, Françoise... re “ iu ma Martin, Abraham... secs soso à alt Langlois, Marguerite... d | ' de Martin, Marguerite... ss cesse | esoooons conne 1624 | | M | ]
Martin, MOINS, siennes Lire vives 1627 Il MUrUn, MAMID,- ss sccisreesnss sossssnnsesensne: | Rssoavessssanes 1635 net Hiortel} JAOQUER siens cons stitasss 1615 “A fie Rollet- Marne, sicsssesesssserresesses Wat Hubou, Guillaume... In} Hébert, Guillaume... ,
Desportes, Hélène... , ‘
NICOIOL JON roses rss
Duchesne, Adrien... sers w |
D TE ennemie Le Tardif, OHVIOT ss siccsseséssiserssnesse Godefroy, Jean-Paul... ,...., Godefroy, Thomas.........,, Godefroy, Jean ...sssssisesersensiosesseese
CA
RECENSEMENT DE 1635.— Suite.
Giffard, Robert ......, 0 soosssososeonossee Renouard, Marie ,.sssos sovosonoo vov0e 0000 Giffard, Marie, 7 ans...,...,,......,.,,...
dé Charles, 5 à 6 ans ooreoe Giffard Françoise... ses sessoosse
Marguerie, François. ss ss, ses Juchereau, Noël... RP MO UT Le Jeune, Paul, S.J.....,,..... NTI DO Nouë, Anne de, S. J. RS
Massé, Enemond, $. MN Brébeuf, Jean de, Be J'ocssososovovoeo sooveseo Daniel, Antoine, S. D ur jenoisi sites Davost, Ambroise, 8. J.....,...,...,,.,, Lalemant, Charles, SJ...
Buteux, Jacques, S. TJ... ss, ‘ Nicolet, Gilles, prêtre … nono or sonoso ce none Le Sueur, Jean, prêtre. ss esse srossse Liégeois, Jean, Frère.............,,......
Buret, Gilbert, Frère... , sssees vov00e Fenuté, Pierre, Frère... soso soo00s voo0e Le Tellier, FR Meter sies Juchereau, Jean...
Langlois, Marie... ss sono sosoo vocoos Juchereau, Jean... istdenéraannees PARC :
« Nicolas... sensor « Noël... dos teo ro cessent “6 Geneviève. ass anses asitée Boucher, Marins cersescsrionsese ; Mallet, POTINErnrrree ee AT I Boucher, no 0e su. oo soon roorooo ve ‘6 Jeun-Galeran.............
6 GaSDAT rsseve es doossscéanness Lemaine, Nicole.......sesessssoss s onovoosooee Boucher, Madeleine... ses « Pierre... soosovise so vovous seen «6 NICOÏAS 60 50 rorssrssscssssatesecssss « DAME ussscirrasienietenenece:
Le Marguerite. AO D TI Cloutier, Zacharie..... ss ses soso sense Dupont, Xainte..... sesss sesoos sense voooo0s er
Arrivée. Naissance.
RECENSEMENT DE 1635.— Suite.
ce. — | Arrivée. Naissance.
Cloutier, ANNB ue ss vonsonsoeoosos voncss rose 1634
Zacharie.….…… bstésehése ets es “e 1616 de
6 Joie vers anse es . 1621
L Charles. inisisésse TONI RAT 1 1624
41 LOUIS rss ratoses murs trees 4 1631 Girou, Thomas... divise Geste des sors :
Guyon, Jeans sir Éorerisetes " Boulé, Madeleine... se Langlois, NOËl ess sssiinissrionsmmereses :
Grenier, Françoise... ,..... ss Fe Langlois, Robert... .
Dotrdon DORR ini aanmévn L Potel, Jacqueline ou sata rassente L DUYON TARN iscssrrossessr de antennes és #
on deteste su Enr de ae ee EE OUE De DT
Sp ne
+ ne
RODIN, MARUPINE. sine: ; se Ki) Guyon, BAPE, crnscsaenen sosssnes 5 (3 Ms TOhisrssssnserennsnesestneraienesse # 1620 Ki] “ SIMON ne see, AT TE TT ‘6 1621 4 1 » MANlB sites etstiéneteerese 15 1622 DE 4 Olsen umo 1 1626 :a Denise saone asesnicnnesnes fe 1632 * MO immense L À
Sauvaget, Jean... serons vossee 1e 5 Dupuis, Anne... iseiitioniesses ".
Sauvaget. Jeanne... h 1614
pe . < PSE: ‘Ets a C2:
SRE PES TT RÉ Me T PRRRRE 2
ES LS lache 2
Pepin, Guillaume... .sssssssssesssessses Fe 3 Isabel, Guillaume... ss “ #
Dodier, Re man “AT
Blondel, Pierre. een ages ssee À pet nl 6 Gourdin, Maries tee se UE
3 LeMercier, François, a. raies 1635 RARES | Pijart, Pierre, S. | SSP RENE dk FEp DoQuen: Jean, 4 Jonas dec . Ant »1 Quentin, Claude, Bd saints L | il ba Turgis, Charles, S. Jos Mt idee re . | b7 Du Marché, Charles, Si, saisine .
0 Richard, André, BJ nero ges ! Côté, Tentes baie RARE PR EN APE is Aura Martin, AN ss sasdiosssetésereses ss RAUIAU CO, LOUIS naiss races De
40 til
RECENSEMENT DE 1635.—Suite.
Drouin, Robert... ss, Amyot, Philippe... ., ss ss Convent, Anne... sssesesoss soonssose vocsee Amyot, Mathieu... esse sooeee
Amyot, Jean-Gencien...s, sus ss Grouvel, Martin... soso vovooosoorsosee Auber, Marguerite... esse Auber, François... ss ss o vono0o voooonoooce Fauconnier, Anne. APP TE TOUTE Delaunay, Pieter Asa .
Sevestre, Charles... ss Plohon: Mano iise since Sevestre, Etienne............., ss see Petitpas, Marguerite... .… Sevestre, Etienne... ssssessssesees Sevestre, JACQUES ...... ses sesssoosses Chasteaufort, AO ons La Violette. DTTENEETE TETE LE LIDIL LIT TETT Duplessis- Bochart.. mentor torse Malapart, André de. dosoooon 1000000 16000000 De Ré, François..ssssssscosesessnrososs sosuss Baron, SIMON srrncseecorcnsee AD PTT Le Coq, Robert... essence sooscsoce Dominique ..ssssissssnesssesrscsersessresssss Lamarohe.......... ss ssosoosce vonsocose oo Petit Pré, ou Lotoooeorcononenee 0000000 Delormel....ssss ssssessss sonoosou cossovose sove ROUBSOAU , ..scc00s sovcv0sa0 o oo vo000e à 0000000 60 MAUDPertUls ss ssscerassoreuses caéaccascronces BAINC-JOAN sisi evonseroisososssséess La Treille ......,., s.sssscsecse ; sovoos vososo voo0oe De L'Isle (chevalier)...
Arrivée,
COREETEETELELE ES] CREER LEEELE) CRETEIL ELELLE) CORCELEECELEEEE CEELIEIEETELELELL COEELELELELELE LE] DEXELIELELERIL CREER LEEE COEIIELLELELLE) COREETELLELELL TL] CRLLLILLELEEEE)
PR
Naissance.
Note V (Liv. 4, ch. 10, p. 356)
FRANÇOIS DE RÉ, steur GAND
Francois de Ré, sieur Gand, ou monsieur Gand, comme on l’appelait, était arrivé à Québec en 1634 ou 1635, on ne sait pas au juste, car les Relations ne le signalent qu’à partir de cette dernière année. Peut-être même avait-il suivi Champlain en 1633. Quoi qu'il en soit, Gand était chargé d’une fonction importante dans la colonie : celle de commissaire général de la compagnie des Cent-Associés, et l’autorité dont il se trouvait revêtu, lui permit de donner à ses œuvres une plus haute portée, Jamais il ne parut en abuser, Employé fidèle, désintéressé, dévoué à la religion et à ses ministres : tel était M. Gand, Nous pourrions même ajouter, sans exagération, qu'il a été un des fondateurs de la colonie, non pas sans doute au même degré que Champlain, dont les attributions étaient plus relevées, mais à des titres non moins équivoques que les pionniers de notre nationalité, comme Hébert, Couillard et Martin, auxquels revient de plus la gloire d’avoir doté leur pays d’une génération forte et vivace, et d'avoir inspiré à leurs enfants de saines traditions religieuses,
M. Gand n'avait pas de famille, Nous nous trompons ; il en avait une nombreuse, mais composée celle-là de petits sauvages des deux sexes. Plusieurs lui durent leur pain quotidien ; d’autres étaient envoyés dans des familles riches de France, par son intervention et sa protection, C’est ainsi qu’en 1636 il adressait un de ces petits déshérités de la nature à M.
Te Le: + ET ne de Le SE mr lmmtnus AE mme Smtusirs ass ae mr = =
CE à Lt 2
æ - + CLIS Pl 2m ot ré Ps
