‹ San kokf tsou ran setsChapitre 20 sur 64 · L’ancien Royaume de Pë tsi "î-f était · texte numérisé non relu

L’ancien Royaume de Pë tsi "î-f était

situé dans la province actuelle de Thsiuan lo en Corée. L'Histoire des Trois Royaumes (i) dit que les trois Han se composaient de soixantedix-huit tribus, et que les Pé tsi en étaient une. Peu-à-peu ceux-ci devinrent très puissans et s’étendirent. Ils réunirent toutes les autres petites tribus, de sorte qu’ils devinrent aussi forts que le Kao kiu li. Ils habitaient 1000 li à l’est du Liao toung. Selon l’Histoire des dynasties qui, pendant le partage de la Chine, ont régné dans le nord de cette contrée, la capitale des Pë tsi était Kiu pha tchhing, appelée aussi Kou ma tchhing. Thou chi dit dans son Thoung tian , que les Pë tsi descendent de IV si khieou thaï roi de Fou yu, qui régnait vers la fin de la dynastie chinoise des Han ; que d’abord ils ne comptaient que cent familles qui avaient passé {tsi) la mer, et que c’est de là que leur est venu le nom Pë tsi. Sous les Thang, dans la quatrième des années Wou të (Gai de J.-C.), Fou yu Tchang, roi de ce pays, fut nommé gouverneur de la principauté Tai fang kiun. Son successeur

(i) Il ne s’agit pas ici du roman connu qui porte ce nom,

mais du

San kouë tchi , ou histoire des trois

dynasties Choit han , fVcï et Ou, qui se partagèrent la Chine après la destruction des Ilan. Cet ouvrage historique fait partie de la grande collection des Annales chinoises. Ki..

CORÉE

Yu thsu, s’étant réuni aux Kao li , prit trente villes aux Sin lo et cessa d’envoyer des ambassades et des tributs en Chine. Dans la cinquième des années Hian khing (660), Sou tingfang le punit et pacifia le pays. Auparavant, il était habité par cinq grandes tribus divisées entre trente -sept principautés , dans lesquelles on comptait deux cents villes et sept cent soixante mille familles. A cette époque on partagea cette contrée en cinq Fou tù fou ou gouvernemens militaires, qui furent Hioung tsin, Ma han, Toung niing , Kin kian et Të ngau. Dans l’Histoire des Thang de l’ancienne rédaction ( Kieou Thang chou ) dit : « Dans la seconde des années Lin té ( 665 ) , Fou yu Loung, roi de Pé tsi , eut une entrevue avec A in Fà min, roi de Sin lo, dans la ville de Hioung tsin ; ils y tuèrent un cheval blanc, et firent un traité; cependant comme le premier avait , de nouveau , raison de craindre les Sin lo, il alla se réfugier dans la capitale de la Chine. Dans la seconde des années I fung (677), les Pé tsi vinrent demander du secours au roi de Taï fong kiun , qui était en même temps gouverneur militaire de Hioung tsin ; celui-ci leur ordonna de se transporter à la frontière de la Chine, de sorte qu’à cette époque, leur ancienne patrie fut déserte. Peu-à-peu les Sin lo s’en emparèrent. Loung ( le roi Fou yu Loung) n’osa pas retourner dans son pays, et mourut (en Chine). Son petit-fils, Khing, au-

quel l’empereur avait accordé des titres de noblesse chinoise, fut créé roi de Tai fang kiun, et commandant militaire de la frontière; mais l’ancien pays desPé tsi fut, depuis cette époque, partagé entre les Sin lo, les Phoü liai et les Mo khô. La nation des Pè tsi resta détruite.

Page 1