CHAPITRE II

Révolte de Tchang-Siéou.

[Règne de Hiao-Hien-Tj. Année 497 de J.-C] Singulièrement troublé par cette attaque imprévue , Hiuen-Té marcha au-devant de l'ennemi a la tête de ses troupes , et quand les deux armées furent en présence , poussant son cheval hors des rangs , il s'écria : « Mon frère aîné , quel motif vous excite a venir vera nous d'une façon si menaçante ? — Eh ! reprit Liu- Pou avec un geste et un accent injurieux , en perçant d'une flèche la lance fixée à la porte de mon camp , je vous ai sauvé d'un grand péril , et voila que vous me volez mes chevaux ! — J'en manquais moi-même , répondit Hiuen-Té , et j'ai ordonné a mes gens d'en prendre de force dans la campagne ; en quoi me suis-je permis de vous dérober les vôtres ? — C'est voti'e Tchang-Fey qui a fait ce coup , répliqua Liu-Pou , et m'en a ^'olé cent cinquante ; il vous sied bien de vous excuser ainsi ! »

La lance au poing , Tchang-Fey s'élança en tête des lignes : « Ces cent cinquante chevaux que j'ai volés , s'écria-t-il , savais-je qu'ils t'appartissent ? — Bandit aux yeux ronds, reprit Liu-Pou avec rage , oses-tu bien reparaître effrontément devant moi ? •— Parce que j'ai volé quelques chevaux, voilà que tu te (aches , répliqua Tchang-Fey ; n'as-tu pas enlevé le Su- Tchéou a notre frère aîné * , et tu comptes cela pour rien ! y>

A ces mots , Liu-Pou se précipite au galop en dressant sa lance , et se jette sur Tchang-Fey ; cent fois ils s'attaquent avec

* Voir vol. I»', page 257.