V. plus haut, p. 82, n

2. Cf. G. Millet, J. Pargoire et L. Petit, Recueil des inscriptions chrétiennes du Mont .Athos, Paris, 1904, p. 162, n° 466.

3. Cf. Riant, Exuviæ, t. 1, p. LXITII-LXVII, 35 s., 40 s. Sur cette église, V. plus. haut, p. 1158.

4. Cf. du Cange, op. cit., p. 116, J32 s.; du même, Constantinopolis christiana, Paris, 1680, lib. IV, p. 101. Le dessin est reproduit dans G. Schlumberger, l'Épopée byzantine, t. 11, Paris, 1900, p. 618.

5. Cf. Souvenirs de la marquise de Créquy de 1710 à 1803, t. IV, Paris, éd. Garnier, p. 107-110. Sur l'église de la Vierge Panachrantos, V. J. Ebersolt et A. Thiers, les: Eglises de Constantinople, Paris, 1913, p. 211 s.; Album, pl. XLIX 8.

un fragment du chef de saint Philippe l’apôtre !, qui était aussi entouré d’une bande d’or, sur laquelle était gravée une inscription grecque, Cette relique fut donnée, en 1245, à Geoffroi de Méry, connétable de l'Empire de Constantinople, et parvint à Saint-Maur-des-Fossés*. Un autre fragment du chef du même apôtre fut envoyé à Troyes, en 1205, par l’évêque Garnier, qui l'avait pris aux Grecs. Il était. aussi: entouré d’un diadème en vermeil?. La tête de saint Mamas', qui fut trouvée à Constantinople, en 1204, et rapportée à Langres, avait encore son cercle d'argent sur lequel était inscrit en grec Île nom du martyr°. Constantinople ne possédait pas seulement les chefs de Jean-Baptiste, de sainte Hélène, de saint Philippe et de saint .Mamas, elle avait acquis également les reliques d'André, de Luc et. de Timothée, celles de saint Pierre et de saint Paulf. Des reliques apostoliques (Aclhava &osrokx) se trouvaient dans un encolpion décrit par Manuel Philès7. La mâchoire (staywv) de l’apôtre Paul était conservée dans un reliquaire d'ivoire signalé dans linventaire du trésor

de Sainte-Sophie (1396)$.

Les restes des martyrs et des autres saints étaient aussi conservés. soit dans les tableaux-reliquaires soit dans des reliquaires spéciaux. Un os de la tête de saint Ménas® se trouvait dans une staurothèque du trésor de Clairvaux !. Manuel Philès mentionne un encotpion contenant des reliques de saint Georges !!. Le bras du même saint, qui échut à Henri Dandolo, en 1204, fut envoyé par lui à Venise!?. Le trésor de Saint-Marc conserve un reliquaire de travail vénitien, qui contient une lame d’argent avec une inscription grecque mentionnant une relique de saint Georges . Parmi les restes des saints conservés.

1. La tête de saint Philippe a été signalée à Constantinople par Antoine de Novgorod (v. plus haut, p. 36, n. 4).

2. Cf. du Cange, Const. christ., lib. IV, p. 93-94; Riant, Exuviæ, {. I, p. CENONIENC St Il; p: 13118.

3. Cf. Riant, Evuviæ, t. Il, p. 178,237 ; Coffinet dans Mémoires de la Société d'agriculture, des sciences, art et belles-lettres du département de l'Aube, {. XIX, 1855, "p.189:

4, V. plus haut, p. 93.