I -^-^j^j- >: '^ I Ul\— •*-K'^l

I -c»>-- -HP- I A>w«A A»v«wA Jl — H — I « » Jn /*»«sMA 1 l A V

registre est fermé du côté droit par le sixième battant de porte ([ui n'a point de nom.

Deuxième nEcismE iNFÉniEun. Il correspond au registre du milieu de la builième heure de la nuit, et on y voit d'abord, en commençant par la gauche, la barque du soleil

avec son é(|uipage : (» — >-) i" le dieu lui-même lt(«i'c) y est debout, sous les replis

du serpent <=•*=»<; X a*««~a qui forment cabine autour de lui : il a la tête de bélier

surmontée du disque solaire sur les cornes llamboyanles, et il tient le sceptre 1 et

la croix ansée •¥■. Derrière lui sont debout Ilorus à lèle de faucon î^, puis trois

dieux à tète de faucon '{Jï, __ I, H V, et enfin le limonier ^J^^^ à corps et à

tète d'homme (» — >■). Devant lui sont placés successivement, Ilathor -plis '' ^^'^^ et à corps de femme avec les cornes de vache et le disque sur la tête, puis les deux dieux :3Ki J et \/^ (- — >-]■, o" la barque est tirée à la cordelle par sept hommes

SARCOPHAGE DE ZIllAIU'TO. 261

sans légende (- — >■] en avant de qui sont plantés 3" les neuf l de la pointe dcs(|uels pend une tète humaine (- — >], et devant chacun d'eux son nom, ,

k I mmsa mmiB '^ l "^^^ s mmui z ^ Z ■- ' » S S i J

\ ' H' H J 1' *=>i' riT'=r <^ I 11' K' '"''" ^" •''

(lualre béliers aux cornes tlamboyanlcs sur ies(juolles sont posées des coiffures divi'rsos, et qu'enlouront leurs légendes, le premier avec le disque solaire |

»; >.v«~A le second avec la couronne blanche ) J| îj

z""^, le troisième avec la couronne rouge ^ J| 11; J| >.w-<a,

le dernier avec le distjui' surmonté des deux plumes ^ «■ ■$: ■« œ

Aww^. Une légende en une ligne horizontale, qui empiète sur l'espace réservé

ailleurs à l'inscription en colonnes verticales, court au-dessus des haleurs et des i :

::. ^=tî |i-=:»r I I I 75^ il s x/ — V Awsv^^**^^ Il I e lin I I si II

^ J^ ll*=»l I \m, ■

Au-dessus de la scène, on lit l'inscription ordinaire en quarante-deux colonnes rélrogrades:(-^) | |l ^ "^ ; ^ ^ ^ I > i , . il T X . . I 1 >^

,11 * -^- I I ■— »-t Jr 11 I I / ^ |A«^^ I O m.