SARCOPHAGE DE ZIIIAIU'TO

Le sarcophage et son couvercle vus : A , ,lu coté Eet, B , du coté ^'o^d

Face supérieure du couvercle.

Coupe «lu sarropIiaj;e vers le milieu des cotés longs Est et Ouest.

Côte Sud du sarcopliage cl du couvercle.

Fi,,. 8. — Courts ET .ktVATIONS BU SARCOPIUOE DE ZlIlARPTO.

de Marouroiika à la Maison Marielle, avec le sarcophage du nain Talio (n" ^gSo^) cl un autre grand sarcophage rectangulaire de Pefzàkhonsou (jm fut vendu au Musée de New-York en 191 3. 11 fut transporté immédiatement au Musée du Caire, où il fut inscrit au Journal d'entrée sous le n" AZiyaS.

DECORATION

COUVERCLE

Le couvercle (A, B, C, D, F) est taillé dans un bloc rectangulaire qui mesure environ 3 mètres de longueur, sur 1 m. 38 cent, de largeur et sur 0 m. 7 1 cent, de hauteur. La partie nord en a été arrondie régulièrement en un demi-cercle d'environ o m. 7Q cent, de rayon : elle est, comme d'habitude, séparée par une arête mousse des parois est et ouest. L'ensemble n'a pas la forme prismatique en usage dans les nécropoles memphltiques, à la fin de l'époque saïlc et aux débuts de l'époque grecque : c'est une sorte de socle rectangulaire, haut de 0 m. 26 cent., rejoint par une pente de 0 m. 02 cent, ou 0 m. 0 3 cent, de largeur, à une partie cylindrique haute de G m. /i 1 cent, aux pieds et de 0 m. A 6 cent, à la tête, le tout couvert de figures et d'inscriptions.

La face inférieure est bordée sur le pourtour d'un méplat régulier, large de 0 m. 27 c. à 0 m. 28 cent., destiné à s'appliquer sur les parois de la cuve. La portion comprise entre les méplats est couverte de figures et d'inscriptions.

Dessus du couvercle. Il se divise en deux parties superposées , dont l'une , qui correspond à la tête, est décorée de figures et d'inscriptions, tandis que l'autre, qui correspond à la poitrine et aux pieds, ne porte que des inscriptions.

Partie supérieure du couvercle. Elle se partage en trois bandes longitudinales d'inscriptions ot de figures, l'une plus large au centre, les autres plus étroites sur les côtés.

Bande longitvdinale de l'est. Elle comprend cinq registres horizontaux de figures, ainsi réparties :

Premier registre. Deux béliers à cornes flamboyantes ^^ debout, marchant, la tête à l'ouest (-< — -). Au-dessus du premier, qui est le plus rapproché de la bande

médiane, on lit ^ «> , au-dessus du second ffl> )ffi œ )ff •

Dev.xième registre. Quatre échassiers à tête humaine barbue, marchant, le bec à l'ouest (■« — -). Ils ont chacun leur nom écrit au-dessus d'eux en une colonne ver-

ticale, soit d ouest en est : i I a,w~a M J' - I «J' "■ ^ "^

SARCOPHAGE DE ZlllAltPTO. 221

^ J, A" (.si'f) "fcvuv J; ce dernier nom a été laissé en blanc à l'exceplion des deux (léleriiiiiialifs.

Trojsièue nEGiSTHE. Oualre écliassiers à lète de bélier barbue, marcliaiil, la face à Touesl (-« — •), avec leurs noms écrits au-dessus d'eux en une colonne verticale :

l^^ff .J-i:lf'-J''''lil=J-

QiATniÈME HEGiSTiu:. Quatrc oiseaux dàmc ^^, marchant, le bec à l'ouest : (-. — «)

CiNQViÈiiE REGISTRE. Un scarabéc à lète de bélier, posé debout sur un socle rectangulaire (-< — -) * - J' 6t <lerrière lui deux âmes à lète humaine, marchant :

.cV ^. et 2" sa mère ^ \ 1

1" le mort

m. Il

Bande LONGiTVDifiALE uu MILIEU. Elle est occu|)ée d'abord par une inscription de seize lignes verticales : (» — >■) 1 l^ '^ ' ^1 ■ — ^ \ y >^

lll ^ siE il:' I rr ^ — ï •== nX?^2^P^T

jr I ^ IX J^ Il I i^^-=*^-J I 1 Ici I 1% — 1^^ Vy^iX h

^4 I i 5^ * ■ <^ I /^ *^ 1 ^^ .rf»< I I I J» T J * I — ■ ^ 1

Awv^ I V ' "n— >>w^A 1 X a ^'v— — A J ^ I ' ^ '

C'est, selon l'usage, le ciinpitrc lwxix du Livre des morts, mais assez iiicorrecl. Sous l'iiiscriplion, à l'endroit où le sternum de la momie devait se trouver, le grand vautour à tète humaine (■ — >■) étend ses ailes comme d'habitude, serrant dans ses gri-iïes les sceaux Q de l'éternité. Il est pris entre deux lignes horizontales de gros hiéroglyphes qui nous apprennent une fois de plus l'état civil du mort. Chacune de ces lignes est divisée par la tète et par les pattes de l'oiseau en deux portions de

lignes. On lit dans la ligne du haut, à l'est : (>• — «■) (fK') "1 « I | A %^ X

ik y .►p, puis dans la ligne du has, à l'est: (» — ») 4||»,"T' ^ o* *M^^ et à l'ouest : (» — -) /"'"^ '^ rf • ^ I

Bande loxgitvdin.mf. de l ouest. Elle est symétrique à celle de l'est et elle se divise de même en cinq registres de figures.

Phemieii iiEGisTiiE. Dcux héliers à cornes flamhoyantes, debout, marchant la face à l'est (■ — >■). Au-dessus de la tète de celui qui se tient le plus près de la bande

médiane on lit )ff • <^t !w î^ W '•'^"flsssus de la tète de celui qui le suit.

Deuxième itEGisTiiE. Quatre échassicrs à tète liumaine (■ — >-), avec leurs noms audessus de leurs lêtcs :,- ^jl^-^J. ,- I^.J, 3- ;;*;;flj^

TnoisiÈME FtEGiSTnE. Quatre échassiers à tête de bélier (» — >■), avec leurs noms audessus de leur, Ite : r| — j^J, n" ^ j, 3- |1^-^J, '■• *t*

Quatrième begistiie. Quatre oiseaux d'Ame ^►^ (■ — >-), à savoir : i" | J' ^° I T

Cinquième RECiSTnE. Un Anubis debout, légèrement incHné, les deux mains retomhant devant lui : (- — >■) I (s/c) J T^ J> Pt derrière lui, deux âmes à tête

humaine : {^) "U J <'t ^'^l^- Partie inférieure du couvercle. De la poitrine à l'arête qui termine le couvercle, elle

SARCOPHAGE DE ZIHARPTO.

est couverte enlièromcnl d'inscriptions, ijiii se divisent en deu\ parties inégales, Tune de seize, l'autre de onze colonnes verticales, affrontées vers le milieu de la pierre.

IxSCniPTION DE LA ItÉGION OUEST : (» ►)

>- . -^ -=>■— J •<=::=»• I ^? I ' < L I y I jM a*v.v/^ >^w.v^ /mv«sva ^ ^

m,UU

{sic)

crT3

w-iziiiH+jr;

SARCOPHAGE DE ZIIIARl'TO. 225

Calai, du Musée, n" ag3oi.

C ^ J^ j^ JL I H â) âî^ Jll'" !!ri iî? J.T I T T-^

J m.% GOO I I I -^- !K a I Je^ ■ i ^-♦1 ùàj 4rll /""^m.M -^Êl^

.ffV ^TT^ JKL. A>w>>A ^ V 1 ^Lj » / J. /«ww^ Anw«~\ y Av>w.A 1 I ^.— s ■ ^— \ J