MARS

Aujourd'huy sept germinal, l'an deuxième de la Re-

Eublique français une et indivisible, le comité assessemlée en la salle de ses séances ordinaires, ou estant sont comparu sur les deux heures de relevée les citoyen Claude Champy et Francois Breau, de celte commune, tous deux cultivateur, lesquelles nous ammennent un quidam munis d'une canne de bois d'épine, dans laquelle il y a un dart et pomme dascier; quil nous déclara sappellcr Pierre Simon , native de Ribmont, district de Saint- Quantin, département de Lesne, âgé de cinquante ans à ce qu'il nous dit, declarant avoir quitté son pays depuis 20 ans, et depuis lequelle tems il dit avoir servi différentes personne, comme le n" Trudaine, intendant des finances, elDionise du Séjour, conseillier aucidevant parlement de Paris^ en qualité de valet de chambre, (juil a auitté depuis vingt mois à Paris, lui demande ou il a resté depuis les vingt mois quil a quitté Dionise du Séjour, nous declare quil a vécu sur ses épargnes à Paris, rue de Lille, n° 505, ou est sa demeure actuelle depuis vingt mois, lui demande sils connoissoicnt quelqun dans ladite maison. Il nous a dit connoitrc le citoyen Cardeau, copis- Ire et receveur des rentes à la ville de Paris, demeurant dans la même maison, nous declarant avoir oublie chez lui sa carte de la section dé Grenelle, et a déclaré être sorty hier sur les sept heures du matin de Paris, ou il dit avoir parcouru plusieurs villages, comme Bagnieux, Chatillion, ou il a couché cette nuit dernière, mais nous declarant ne connoilre l'aubergistre, cl ce malin il est aile a Fontcnay pour voire Demonville, qu'il dit connoilre, et ne layant pas trouvé, il est venu ii Clamart le vignoble, ou estant arrivée, il a été boire chopine chez le citoyen Louis Crépines, cabarticr en ce lieu, les membres du comité en ayant été averty se sont transporte chez led. citoyen Crépines, et ou ils ont fait venir ledit Pierre Simon au comité de surveillance pour y recevoir sa déclaration. Lequel nous dit qu'il parcouroil la campagne pour trouver ae louvrage au travail du selpe-

(1) Nous maintenons l'orthographe du procès-verbal.

tre ou a faire autre chose, nous declarant netre par marie; en consequancc nayant put nous exhiber aucun certilicat de civisme ni de residence. Yoyla ce quil nous a dit toutes sa declarations et a signé.

Signalement du nommé Pierre Simon.

De la hauteur de cinq pieds cinq pouces six lignes, cheveux chatin, front découvert, les yeux gris, bouche moyemme, nezacquilin, menton rond, visage rondel niain marqué de petite vérole, et un signe au-dessus de loeul droit. Signé Pierre Simon.

En consequance du présent procès-verbal ci-deussus, le comité de surveillance arrele : comme ledit Pierre Simon nayant put nous donner aucun certilicat quelconque qui coustatent son civisme, au contraire Ini a paru lies suspect, nous avons arrêté quil scroit conduit cejourdhuy par la gendarmerie nationale au district du directoire de légalité, pour par eux en ordonner ce qu'il appartiendra. Lesdits jour, mois et an comme dessus, signes : Després, Languedocq, La Place, Carre, Francois Langos, Dallas, Chetullé, secrétaire.

(La désignation ci-contre des effets trouvés sur M. de Condorcel n'est point insérée dans le procès-verbal, mais est mise en marge par note.

Nota. Ayant fouillé ledit Pierre Simon, nous lui avons trouve sur lui une monte dargent eguille d'or marquant heure et minute, seconde, cantieme et semaine, la boite estant marnué d'un G garnie dune chêne dascier, garnie de sa clef uc cuivre et un petit cachet dascier, horloger Mayer à Paris, 1789, un porte crcon en argent, un rasoire a manche divoire, un couteau a manche de corne et son tire bouchon, une petite paire de ciseaux. Declare avoir acheté sa monte il y a quatre ans à Paris chez le nommé Grimaire, rue St-Avoyc, près la rue du Plaire. Un livre dorace en latin, et a signé Pierre Simon.

Lesquelles effet mentionné au présent procè verbal remis au citoyen Maille, brigadier de la gendarmerie nationale de Chalillion qui sen est chargé pour les remettre au Directoire du district de légalité avec le present procè

BIBLIOTHEQUE CHOISIE

verbal et le mandat damener lesdits jour et an comme dessus, signé Thenaille.

Nota. Sur le registre, le nom de Pierre-Simon est rayé et on y a substitué ceux de Marie-Jean-Anloine Caritat Condorcct, et en marge on lit la note suivante :

« La présente réformation a été faite en vertu d'un juge-

ment rendu par le tribunal du prsmier arrondissement de Paris, en date du 1 2 ventôse an 111 de la république, une et indivisible, dont copie a été signifiée à l'officier public de la commune du présent bourg de Légalité, cejourd'huy 31 ventôse, l'an III de la réjiublique , et annexé au registre des actes de décès de l'état civil de la commune en dale du 4 0 germinal an n.

Signé LANNEAC. Signé ragpty, secrétaire. >