DE LA TROISIÈME SATIRE

Uk gouTerneur entre vers niidi dans la cbambre de son élève, et^ le trouTant encore au lit, le tance sur sa paresse et sur ses dérèglemens. Le jeune homme , tout malade encore des excès delà yeille^ s'emporte contre ses valets; il se lève; mais, ne voulant rien faire, il s'en prend à sa plume, à Tencre et au papier. Qu'a-t-il besoin d'étudier? il a de la naissance et du bien. Le maître le reprend et Je sermonne avec les lieux communs d'usage : la nécessité de renoncer avec l'âge aux niaiseries de Tenfance et de songer à l'avenir, le supplice d'une conscience (jm n'est pas tranquille , le besoin indispensable de s'instruire pour bien vivre ; il faut soigner la santé de l'âme , comme celle du corps ; or, le& dogmes du Portique sont les véritables remèdes de l'âme et sa noiuriture la plus convenable : résumé rapide de ces dogmes. En vain la populace et de stupides soldats méprisent la philosophie; ce mépris conduit aux maladies de l'âme et à la mort morale, comme le mépris de la médecine et les excès du corps conduisent à la maladie et à la mort physique.

n faut se rappeler que ce sermon satirique a été écrit à l'époque où le stoïcisme était le plus en vogue chez les Roqiains, et où tous les fils de famille étaient élevés par des maîtres de cette école : Sénèque faisait alors l'éducation du jeune Néron, et il est probable que cet ouvrage n'est que le tableau de cette éducation.

*WWWI<WWWW<W<WW«IIW(IWIIW<WllWW>l)l<l«t<llwiiMi)|WWH)|(|»|<>i)»<^^

SATIRA TERTIA.

fc J^Tehpe hsec assidue? jam darum mane fenestras

Intrat, et angastas extendit lamine rimas.

Slt^Ttimas , .in4qfmtum çpioà çl^pnmare Falernum

Snfficiat ! Qainta dam linea tangitar ombra ,

En quid agis ! siccas insana Canîcnla messes

Jam dudnm coqoit , et patula pecas omnesob ulmo est. >»

Unvs ait comitnm. <( Veromne? itane? ocius adsit ' Hue allqais! nemon'P... » Turgescit yitrea bil|s^ Finditnr.... Arcadiae pecuaria radere dicas.

Jam liber, et bicolor positis membrana capillis, Inque manns chartae, nodosaque venit arundp.

Tnm queritur orassas c^lamo qaod pendeat hamor, Nigra quod infasa yanescat sepia lympha ^ Dîlutas queritur geminet quod fistnla guttas.

(( O MISER , inque dies ultra miser ! huccine rerum Venimus? at cur non potius, teneroque columbo Et similis regum pueris , pappare minutum

ivmM»nimmim^im0¥mnMm0tiiÊmmMmttMmmmitiii»iyukvmHa0t0¥*tiimimiiiiiiiii^¥ii»Mv^vvm^