GARDEZ VOUS DE FAIRE LE VEAU

' L'édition de Turin, i594, indique cette longue lettre par une S en caractère italique. Mais il est plus vraisemblable qu'il s'agit du grand I de l'alphabet romain. En effet, c'est cette lettre que Plante veut désigner dans un endroit dont celui-ci est imité, et où il fait dire à un valet :

« Faciam ex me litteram longam. «

( AuLUL., act. I , se. I , V. 38. )

^ Ironie. C'est-à-dire qu'il en avoit l'habit sans en avoir la valeur ni l'éloquence.

^ Expression proverbiale qu'on employoit lorsque quelqu'un, par sa propre faute , manquoit de réussir dans une entreprise importante. Elle s'applique très bien ici au duc de Mayenne, qui, tout avec l'envie de se faire roi, s'y prenoit mal pour le devenir.

Et par la bouche dudit sieur lieutenant en sortoit un autre, ou estoyent escrits ces mots: