‹ Satyre Menippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la tenue des Estats de Paris;Chapitre 8 sur 47 · XXVI AVIS DE L IMPRIMEUR · texte numérisé non relu

XXVI AVIS DE L IMPRIMEUR

curieux de veoir toutes nouveautez, que pour jdIquer ceux qui languissent encore soubs le joug de la tyrannie : car il faudra qu'ils soyent parfaitement ladres clavelez \ s'ils ne sentent ce poignant esguillon, et ne jettent pour le moins quelque souspir de leur mourante liberté. A Dieu.

' Dans Rabelais , Panurge parlant de Raminagrobis , dit : « Il est « par la vertu-bœuf hérétique, je dis hérétique formé, hérétique « clavelé^ etc. » Ce terme est emprunté de claveau^ maladie épizootique des bétes à laine; ainsi hérétique clavelé ou ladre clavelé sont des locutions employées par imitation.

Page 1