CHAPITRE III

ENTRE LA LÉGENDE ET l'HISTOIRE

J'ai publié la preuve que Cyrano avait été baptisé à Paris, — ce qui n'a pas empêché maints auteurs de continuer à le dire gascon.

Je vais donc redonner son extrait baptistaire : « Le dix-neuf mars mil six cent dix-neuf, fut baptisé Savinien, fils d'Abel de Cyrano, écuyer, sieur de Mauvières, et de damoiselle Espérance de Bellanger, le parrain noble homme Antoine Fanny, conseiller du Roi et auditeur en sa Chambre des Comptes, la marraine damoiselle Marie Fédeau, femme de noble homme, maître Louis Perrot, conseiller et secrétaire du Roi, Maison et Couronne de France... » [Registre de la paroisse Saint-Sauveur.]

Et puisque j'en suis à la famille de Savinien, qu'il me soit permis de rappeler quelques faits que j'ai établis.

La mère de Cyrano, Espérance de Bellanger, ou Bérenger, qu'Abel l^^ avait épousée le 3 septembre

1612, était fille d'Antoine de Bellanger et de Fleurance Tricot. Antoine pouvait fort bien être parent des marquis de Bérenger ; car on le trouve souvent cité, ainsi que sa fille, sous ce vocable et avec la particule ; il figure dans le Grand Epitaphier de l'Arsenal, ainsi qu'un autre de ses parents. Simon ; Lebret, d'ailleurs, l'affirme. Il portait d'azur au cheATon d'or, accompagné de deux besans et en pointe d'une couronne de marquis de même, — suivant le Grand Epitaphier précité ; — et de gueules à un hexagone composé de deux triangles d'or, à l'étoile du même en cœur, — si nous en croyons Y Epitaphier ms. de la Bibliothèque Nationale. Quant à notre auteur, ses armes (sans

émaux), étaient de au che\Ton de accompagné

en chef de deux pattes de lion et en pointe d'une mer-

lette de au chef de

Jal a affirmé que « la mère Marguerite de Jésus, prieure du couvent de la Croix », était une tante de Cyrano. 11 commet là une légère erreur. La prieure de la communauté des Filles de la Croix était bien Catherine de Cyrano, tante de notre auteur puisque sœur cadette de son père ; mais elle avait pris en religion le nom de sœur Hyacinthe ; et la mère Marguerite de Jésus, fille d'un gentilhom.me Toulousain, M. de Senaux, fut la fondatrice (1639) de l'Ordre, dont elle devint la supérieure.

ENTRE LA LÉGENDE ET l'hISTOIRE 25

Une autre erreur commise par MM. G. Capon et Y. Plessis est de donner, dans un document intéressant du 7 septembre 1707, cinquante ans à Pierre de Cyrano, neveu de Savinien et fils de son frère Abel II. Ce dernier se maria le 30 juin 1649 (cf. Registres de l'Église Saint-Jacques du Haut-Pas), et eut pour premier enfant Marie-Catherine, à laquelle servit de marraine la prieure du couvent dont je viens de parler, et qui fut baptisée le 8 septembre 1659. Abel Pierre visé par le docum.ent ci-dessus sous le nom de Pierre,

— ce qui établit encore une confusion que j'ai eu fort à faire pour démêler, avec Pierre, cousin de notre écrivain, — naquit donc au plus tôt en 1660, et n'avait que quarante-sept ans au maximum lors de cette arrestation et comparution devant M. d'Argenson, dont parlent, avec une grande exactitude, MM. Capon et Plessis. Et, à ce propos, M. Georges Derville, dans un article des Annales politiques et littéraires^

— car toute publication qui se respecte a lieu de s'occuper de Cyrano, — à tort et à travers, quelquefois avec vérité, — traite de la question sans la trop entendre, raillant « les fureteurs impitoyables qui se sont avisés de remonter aux sources, et solennellement sont venus déclarer que Rostand avait commis

de graves erreurs historiques , les érudits qui firent un

beau tapage enétalantleurs documents authentiques...»

Moi qui, je l'ai dit et publié, ne me soucie guère d'un Cyrano historique au théâtre ; qui admets très bien la vision légendaire de M. Rostand ; qui tiens de peu la regratteuse critique de l'érudition en face de la lyrique envolée du dramaturge, je ne prends rien pour moi des mépris spirituels de M. G. Derville, mais je ne puis m'empêcher ici de renvoyer à la généalogie de Cyrano que j'ai donnée très complète (1).

Cette généalogie démontrera suffisamment l'inexactitude de M. Rostand, qui fait dire à Cyrano :

« Ma mère

Ne m'a pas trouvé beau. Je n'ai pas eu de sœur, »

trait par lequel l'auteur dramatique nous émeut, mais qui change Bergerac en héros romantique désabusé et chattertonesque, et qui complète bien la légende du Cyrano

« tué dans une embûche

Par derrière, par un laquais, d'un coup de bûche, »

sur l'ordre delà Compagnie de Jésus, ou à l'instigation d'un ennemi anonyme.

Que de réserves à faire sur l'histoire telle que la pratique M. Rostand : entre le siège de Mouzon et celui d'Arras, Bergerac a changé de régiment et ne se trouve donc pas sous les ordres de M. de Guiche, ni

(1) Cf. 6. de Cyrano Bergerac, Paris, 1893.