Tliibaul veut dire du via

cmélique. Le vin émctique, emuloj'o comme purgatif, était ;'i base d'antimoine. La vogue eu était fort grande alors, d'autant (|ue le remède, récemment autorisé, avait été un temps proscrit, par la Faculté de médecine. Les médecins eurent de longs et violents débals à propos de l'anlimoinc.

S. On dit ordinairement ad patres (vers nos pèi-es) ~ dans l'autre monde.

D. L'emploi de l'antimoine avait, en effet, causé parfois des accidents.

M. D'abord = dès l'abord.

ir.s

SGANARELLE. — Uii femètlc pour la guérir?

l'iiRuix. — G'e.sl comme je l'entendons.

SGAXARELLE. — Tcncz, voilà Un morceau de fromage qu'il faut que vous lui fassiez prendre.

PEHRix. — Du fromage, Monsieu ?

SGAXARELLE. — Oui, c'cst UR frouiagc préparé, où il entre de l'or, du corail et des' perles, et quantité d'autres choses précieuses'.

PERRix. — Monsieu, je vous sommes bien obligés, et j'allons li faire prendre ça tout à l'heure.

sGAXARELi.E. — Allgz. Si cllc meurt, ne manquez pas de la faire enterrer du mieux que vous pourrez-.

Une cure merveilleuse

[Kn vérité Lucindc lait la muette, sans l'être. C'est que son père ne veut pas la marier à Léandrc, qu'elle aime, mais que Géronte trouve trop pauvre pour sa fille. Mais pendant que Sganarelle continue à débiter ses formules incoliérentes, la jeune fille impatientée ne saura plus garder le silence.]

SGKNE M

IJ CIN'DE, OÉHONTE. JACQl'ELIXE, SGAXARELLR

soAXARET.i.E. — Monsicur, c'est une grande et subtile question, entre les docteurs, de savoir si les femmes sont plus faciles à guérir que les hommes. Je aous prie d'écouter ceci, s'il vous plaît. Les uns disent que non, les autres disent que oui; et moi je dis que oui et non^; d'autant que l'incongruité < des humeurs opaques, qui se rencontrent au tempérament naturel des femmes, étant cause que la partie brutale Aeut toujours prendre empire sur la sensitive ', on voit que l'inégalité de leurs oi)inio)is dépend du mouvement oblique

\. On employait, en elFel, .iloi's, de l'or, ducorail, des perles dans certaines préparations pharmaceutiques, évidemineiit coûteuses.

2. Le trait peut paraître exatféré ; mais Molière a volontiers pousséjusqu'au cynisme le sansiiène de ses médecins. Cf. la Consultation dans l'Amour médecin, pp. 11-2 sqq.

3. En vorilé il dit des sottises, niais il parle beaucoup et solennellement : il lait illusion à Géronte.