‹ Scènes choisies [sous la direction] par Ch. GeorginChapitre 200 sur 443 · Règle de ci. p. U», n. i · texte numérisé non relu

Règle de ci. p. U», n. i

i. Etonne = confonde (sens très Tort). Au 17' siècle, étonner garde la force du mot latin populaire e.xlonare. ^^ frapper du tonnerre >-.

RÈc.LK {Vie des mot.s): Les mots ont une a l'ic « et fréquemment s'usent, s'ajTaiblissent en cieillissont. Ainsi charme, charmer, charmant avaient au 17' siècle un sens très fort (.voisin du sens

primitif du latin carmen. formule masrique d'enchantement) et n'ont plus qu'un sens presque insignitiant aujourd'hui dans les expressions courantes : « C'est charmant, f en suis charme ». Cf.

Ci'.orzKT.... (ir. Fr.. p. 14.

â. Sosie sent déjà que Mercure sait tout, et le voila étonné Unmême, au seul mot de jambon.

Page 1