Ces deux vers signifient

« Le bruit qui court est-il fondé sur quelque soupçon ? ou n'estce qu'un propos hasardé? »

5. Chansons. On dit des chansons pour des bagatelles. Même sens dans Ve.xclamatif.

6. Sur la suppression de l'article, cf. la Ri;GLE : Faire leçon, p. 49, n. 4.

7. Croire à est un souvenir de la construction latine credere avec le datif.

DORl>"E

Non, vous avez beau faire, 470

On ne vous croira point.

ORGOX

A la lin mon courroux. ..

DORIXE

lié bien ! on aous croit donc ; et c'est tant pis pour vous. Quoi! se peut-il, Monsieur, qu'avec l'air d'homme sage Et cette large barbe au milieu du visage. Vous soyez assez fou i^our vouloir. . .

ORGOX

Ecoutez ; 475

Vous avez pris céans certaines privautés Qui ne me plaisent point ; je vous le dis, ma mie.

DORIXE

Parlons sans nous fâcher. Monsieur, je vous supplie. Vous moquez-vous des gens d'avoir fait ce complot? Votre lille n'est point l'alfaire d'un bigot : 480

Il a d'autres emplois auquel il faut qu'il i^ense. Et puis, que vous apporte une telle alliance? A quel sujet ^ aller, avec tout votre bien. Choisir un gendre gueux?. . .

Taisez-vous. S'il n'a rien, Sachez que c'est par là - qu'il faut qu'on le révère. Sa misère est sans doute une honnête misère ; Au-dessus des grandeurs elle doit l'élever. Puisque enlin de son bien il s'est laissé priver Par son trop peu de soin des choses temporelles ^, Et sa puissante attache * aux choses éternelles

DORIXE

Je n'en parle, Monsieur, que pour votre intérêt. 543

{Elle l'interrompt toujours au moment qu' < il se retourne pour parler à sa fille).

1. A quel sujet? = pour quelle raison ? Cf. Rkgle : A quelle utilité? p. 50, n. 1.

2. Par Id =z à cause décela. Règle : Au jy siècle, par a plus souccnt qu'aujourd'hui le sens causal et remplace à cause de ou pour : «Ce sièg-e fut diilicile...

par le grand nombre d'hommes

qui défendait la place ». (La Rochefoucauld, Mémoires, II, 97.)

3. Les choses temporelles sont les biens de la terre,q{i'on oppose aux choses spirituelles.