Abuser quelqu'un = le tromper

coviELLE, bas, à Madame Jourdain. — Et moi, Govielle, qui suis le trucUement.

MADAME JOURDAIN, ban, à Covielle. — Ah! comme cela, je me l'ends.

COVIELLE, bas, d Madame Jourdain. — Ne faites pas semblant de i-ieni.

MADAME jouRDAix, haut . — Oui. Voilà qui est fait; je consens au mariage.

MONSIEUR JOURDAIN. — Ah ! vollà tout le monde raisonnable. (A Madame Jourdain.) Vous ne vouliez pas l'écouter. Je savais bien qu'il vous expliquerait ce que c'est que le lils du Grand-Turc.

MADAME JOURDAIN. — Il me l'a expliqué comme il faut, et j'en suis satisfaite. Envoyons quérir un notaire.

[La pièce finit par un petit ballet. Tout est conclu au grc du spectateur : non seulement Lucile épouse son cher Cléontc, mais Nicole épousera Covielle. M. Jourdain n'a rien deviné de la comédie qui lui fut jouée, et qui permet au bon sens de triompher. Mais la vanité du bourgeois gentilhomme n'a pas été corrigée. Peut-elle l'être?]

1. Pas... rien. Pas, qui semble | s'explique par le sens étymologifaire double emploi avec rien, | que de rien = quelque chose (rem).

LES FOURBERIES DE SCÂPIN'

Comédie en trois actes et en prose (1671).

Aualysi^e et Ex:ti*aits

[La scène se passe à Naples. Octave, fils d'Argante, a épousé secrètement Hvacinte. Mais son père revient et veut le marier. Grand embarras du jeune homme, qui recourt à l'adresse de Scapin, valet de Léandre. Scapin est inventif et sans scrupules. Il a déjà eu quelques démêlés avec la justice, mais il a trop de plaisir à combiner des intrigues pour refuser ses services dans une aftaire difficile.]

Premières escarmouches