I. Celui-ci prend une grosse les membres

voix de soldat terrible. 3. Capital = principal (dalnWn

•2. Roué tout aj'=^ supplicié tout caput, tête), ici (ennemi) mortel,

vivant. La roue était un supplice Bossuet dit de même: « Dieu les

qui consistait à lier le condani- laisse aux diables, ses capitau.v

né sur une roue et à lui rompre ennemis. « {Démons, i.)

a des parents, des amis et des domestiques, dont il se fera un secovirs contre votre ressentiment.

SYLVESTRE. — C'est ce que je demande, morbleu ! c'est ce que je demande. (Mettant Vépée à la main.) Ali, tète ! ah, ventre ! Que ne le trouvc-je à cette heure avec tout son secours ! Que ne paraît-il à mes yeux au milieu de trente personnes ! Que ne les vois-je fondre sur moi les armes à la main ! (Se mettant en garde) Comment ! marauds, vous avez la hardiesse de vous attaquer à moi ! Allons, morbleu, tue. ^Poussant de <o«.s les côtés, comme s'il ai-ait plusieurs personnes à combattre.) Point de quartier '. Donnons-'. Ferme. Poussons. Bon pied, bon œil. Ah, coquin ! ah, canaille ! aous en voulez par là ! je vous en ferai tàter votre soùl. Soutenez, marauds ; soutenez. Allons. A celte botle. A cette autre. (Se tournant du coté dWrgante et de Scapin.) A celle-ci. A celle-là. Comment, vous reculez ! Pied ferme, morbleu ; pied ferme !

scAPix. — Eh, eh, eh ! Monsieur, nous n'en sommes pas.

SYLVESTRE. — Voilà qui vous apprendra à vous oser jouer à^ moi. {Il s'en va.)

SCAPIX. — Eh bien ! vous voyez combien de personnes tuées pour deux cents pistoles. Oh sus ^, je vous souhaite une bonne fortune.

ARGAXTE, tout tremblant. — Scapin.

SCAPIX. — Plait-il ?

ARC.AXT^. — Je me résous à donner les deux cents pistoles.

SCAPIX. — J'en suis ravi pour l'amour de vous.

ARGAXTE. — Allons le trouver ; je les ai sur moi.

SCAPIX. — Vous n'avez qu'à me les donner. Il ne faut pas, pour votre honneur, que aous paraissiez là, après avoir passé ici pour autre que ce que aous êtes ; et, de plus, je craindrais qu'en a'ous faisant connaître '", il n'allât s'aviser de AOUS demander daA'antage.

ARGAXTE. — Oui ; luais j'aurais été bien aise de A^oir comme^ je donne mon argent.

SCAPIX. — Est-ce que aous a-ous défiez de moi ?

ARGAXTE. — Non pas ; mais. . .

SCAPIX. — Parbleu ! Monsieur, je suis un fourbe, ou je suis honnête homme ; c'est l'un des deux. Est-ce que je a^oudrais a'ous tromper, et que, dans tout ceci, j'ai d'autre