‹ Scènes choisies [sous la direction] par Ch. GeorginChapitre 34 sur 443 · Connaissez = reconnaissez · texte numérisé non relu

Connaissez = reconnaissez

Sens fréquent au 17= siècle. Règle : ["/( grand nombre de verbes simples ont au ly" siècle le sens que nous réservons d leurs composés : tenir = obtenir ; passer = dépasser : connaître = reconnaître.

Généralement il estarrivé que, le sens du verhe simple s'étant affaibli, on l'a renforce par l'em-

ploi du composé. Cf. Crouzet..., Gr. Fr., p. 10, I, P.

4. Ellipse de ne, courante au 17= siècle dans les phrases inlcrrogatives. Règle : Pas, point, qui d'abord n'avaient aucun sens négatif, ont fini, en se soudant à la néo'ation ne, par prendre, du fait de ce voisinage, un sens tellement négatif qu'ils ont pu suffire,

en certains cas, à faire éliminer ne, p. ex. dans les interrogations :

« Suis-je pas votre frère?» (Racine.) Ils n'ont plus conservé aujourd'hui cet emploi sans ne que dans les réponses : « L'avez-vous vu? Point». Cf. Crodzet..., Gr. Fr., p. 137.

Page 1