Voi, cf. RÈGLE de ci, p. 46, n

5. RÈGLE : Je me laissai conduire d cet aimable guide. Cf. cidessus, n. 1.

G. Mot très comique, à cause de ce que nous savons, et prévoyons de Chrysale.

34G MOLIÈRE

CimYSALE

Ma volonté céans doit être en tout suivie.

HENRIETTE

Fort bien, mon père,

CHRYSALE

Aucun, hors moi, clans la maison, N'a droit de commander i.

HENRIETTE

Oui, vous avez raison.

CIIRYSALE

C'est moi qui liens le rang de chef de la famille.

HENRIETTE

D'accord.

CHRYSALE

C'est moi qui dois disposer de ma lille. 1590

HENRIETTE

Eh ! Oui !

CHRYSALE

Le ciel me donne un plein pouvoir sur vous.

HENRIETTE

Qui vous dit le contraire?

CHRYSALE

Et pour prendi'e un époux.

Je vous ferai bien voir que c'est à votre père Qu'il vous faut obéir, non pas à votre mère.

HENRIETTE

Hélas ! vous llattez-là le plus doux de mes vœux ; 1593

Veuillez- être obéi : c'est tout ce que je veux.

CHRYSALE

Nous verrons si ma femme à mes désirs rebelle. .

CLITANDRE

La voici qui conduit le notaire avec elle.

CHRYSALE

Secondez-moi bien tous ^.

1. Tout ceci est bien vu : les g'cns faibles affirment leur autorilé, quand nul ne la conteste.

Mais à la première résistance, ils reculent.