A un fils on ne peut préférer qu'un fils

4. En discourant = pendant que nous discourons. Règle : Tandis qu'aujourd'hui le sujet d'une subordonnée, infinitive ou participe, doit être le même que le sujet de la principale, dans l'ancienne synta.xe, plus libre, le sujet pouvait être différent. Cf. Racine, Britannicus, V. 46 :

Ai-jemisJaussa maiuletimou de l'État Pour le conduire ...

{== pour qu'il le conduise)

La fortune vient en dormant (=: quand on dort)