Secessus n'est-il pas plus solennel que recoin

LE DEPIT AMOUREUX

De terme plus choisi, d'auteur, ni de témoin, Et qu'il sullit ici de mon seul témoignage.

MÉTAPHUASTE

Il faut choisir pourtant les mots mis en usage 720

Par les meilleurs auteurs. Tu vivcndo, bonos, Gomme on dit, scribcndo, scquarc peritos^.

ALBERT

Homme ou démon, veux-tu m'entendre sans conteste ?

MÉTAPHUASTE

Quinlilien- en fait le précepte.

ALBERT

La peste Soit du causeur I

MÉTAPHRASÏE

Et dit là-dessus doctement 725

Un mot que vous serez bien aise assurément D'entendre.

ALBERT

Je serai ^ le diable qui l'emporte, Chien d'homme ! Oh 1 que je suis tenté d'étrange sorte De faire sur ce mulle ^ une application !

MÉTAPHRASTE

Mais qui cause, Seigneur, votre inllammation ^ ? 730

Que voulez-vous de moi ?

ALBERT

Je veux que l'on m'écoule,

1. «Toi, en vivant, imile les gens de bien : en écrivant, imite les habiles ». C'est un vers de la Syntaxe latine de IJespautèrc (153/). Ou voit que .Molière n'avait pas oublié sa grammaire latine.

■2. Quinlilien était un professeur de rhétorique à Rome et l'auteur d'un ouvrage intitulé Institution oratoire (42-120 ap.