Ce je serai riposte au coh.s

un chien à grosses lèvres pendantes. En français populaire, il désigne, sans le llatter, le visage, et l'on dit donner sur le mufle à quehju'un, dans le sens de le frapper au visage. — Molière ne craint pas de prêter à ses personnages, siirtoxit quand ils sont en colère, un vocauulaire énergique et pittoresque.

* Etudier par exemple le langage qu'il prête aux gens du peuple comme les servantes.

serez bien aise. j o. Le mot, qui est d'ordinaire

4. Le mot mufle vient du mot concret, est comique au sens de allemand mafj'el, qui désigne | colère.

56 JIOLIEKE

Vous ai-je dit vingt fois, quand je parle.

MÉTAl'HUASÏE

Ah ! sans doute, Vous serez satisfait, s'il ne tient qu'à cela ; Je me tais.

ALBERT

Vous ferez sagement.

MÉTAPHRASÏE

Me voilà

Tout prêt à Vous ouïr.

Si je dis plus mot '

ALBERT

Tant mieux.

MÉTAPIIRASTE

Que je ti'épasse 735

ALBERT

Dieu vous en fasse la grâce !

INIKTAIMIRASTE

Vous n'accuserez point mon caquet désormais.

ALBERT

Ainsi soil-il !

MÉTAIMIRASTE

Parlez quand vous voudrez.

ALBERT

J'y vais.

MÉTAPIIRASTE

Et n'appréhendez plus l'interruption nôtre-,

ALBERT

C'est assez dit.

BIÉTAPURASTE

Je suis exact ^ i^lus qu'aucun autre. 740

ALBERT

Je le crois.