Tapinois, adjectif au sens ; leurs prétentions

LES PRECIEUSES RIDICULES

a furieusement outragé la délicatesse de ma Aoix ; mais il n'importe, c'est à la cavalière'. (Il chante.)

Oh! oh! je n'y prenais pas garde, etc.

CATHOS. — Ah ! que voilà un air qui est passionné ! Est-ce qu'on n'en meurt point- ?

MAGDELON. — Il y a de la chromatique ^ là dedans.

MAscARiLLE. — Ne trouvcz-vous pas la pensée bien exprimée dans le chant? Ah voleur!... Et puis, comme si l'on criait bien fort : au, au, au, nu, au voleur ! Et tout d'un coup, comme une personne essoulUée : au voleur !

MAGDELON. — G'cst là savoir le lin des choses, le grand fin, le lin du (in. Tout est merveilleux, je vous assure ; je suis enthousiasmée de l'air et des paroles.

CATHOS. — Je n'ai encore rien vu de cette force-là.

MASCARILLE. — Tout ce quB je fais me vient naturellement ; c'est sans étude.

MAGDELON. — La naturc vous a traité en vraie mère passionnée, et vous en êtes l'enfant gâté.

MASCARILLE. — A qiioi doiic passcz-Aous le temps?

CATHOS. — A rien du tout *.

MAGDELON'. — Nous avoHS été jusqu'ici dans un jeune elfroyable de divertissements.

MASCARILLE. — Je m'ofTre à vous mener l'un de ces jours à la comédie^, si vous voulez ; aussi bien on en doit jouer une nouvelle que je serai bien aise que nous voyions ensemble '■.

MAGDELON. — Cela n'est pas de refus.

MASCARILLE. — Mais je vous demande d'applaudir comme il faut, quand nous, serons là; car je me suis engagé de^

1. .1 la cavalière = sans façon, comme il sied à un gentilhomme qui est au-dessus des rég-les.

2. Le beau monde abusait du verbe mourir, se mourir pour exprimer son admiration pâmée.

On se meurt de plaisir, diront les Femmes savantes.

3. De la chromatique, au féminin (s.-ent. musique). Elle procode par demi -Ions, et prétend exprimer des émotions vives.

En réalité Mag-delon a surtout voulu placer un mot technique, pour faire de l'efl'et, et avoir l'air de s')' connaître.

4. Les soins du ménage ne sont point affaires de précieuses: elles

aiment mieux s'ennuj'cr avec distinction.

.■). La comédie est le lieu où jouent les comédiens, le théâtre.

El il dt'signe à cette époque, quand il s'agit de pièces, les œuvres aussi bien tragiques que comiques.

C. Sur cette surcharge de que, cf. CiiouzET..., Gr. Fr., § 406.

7. De. RK(iLF : La préposition de s'employait très souvent au i^' siècle, et quelquefois au iS^ siècle, avec des verbes qui dentandent aujourd'hui la préposition à : « Il les exhorta d'avoir bon courage. » (V.^UGELAS.)

faire valoir la pièce, cl l'aiiteur m'en ' csl Acnu prier encore ce malin. G'esl la coulume ici, qu'à nous aulres, gens de condilion, les auleurs viennent lire leurs pièces nouvelles-, pour nous engager à les Irouver belles, el leur donner de la répulalion : el je vous laisse à penser, si, quand nous disons quelque chose, le parterre^ ose contredire! Pour moi, j'y suis Tort exact ; et quand j'ai promis à quelque poète, je crie toujours : « Voilà qui est beau ! » devant que^ les chandelles soient allumées '->.

MAGDELON. — Nc m'en parlez point : c'est un admirable lieu que Paris ; il s'y passe cent choses tous les jours, qu'on ignore dans les provinces, quelque spirituelle qu'on puisse être.

CATHOs. — C'est assez : puisque nous sommes instruites, nous ferons notre devoir de nous écrier ^ comme il faut sur tout ce qu'on dira.

MASCARILLE. — Je nc sais si je me trompe ; mais vous avez toute la mine d'avoir fait quelque comédie.

MAGnELOx. — Hé ! il pourrait être quelque chose de ce que vous dites ^.

MAscAUiLLE. — Ah ! ma foi ! il faudra que nous la voyions. Entre nous, j'en ai composé une que je veux faii-e représenter.

CATUOs. — Hé ! à quels comédiens la donnerez-vous ?

MASCARiLLE. — Belle demande ! Aux Grands Comédiens ^ ; il n'y a qu'eux qui soient capables de faire valoir les choses ; les autres sont des ignorants qui récitent comme l'on parle; ils ne savent pas faire ronller les vers, et s'arrêter au bel endroit : et le moyen de connaître où est le beau vers, si le comédien ne s'y arrête, et ne vous avertit par là qu'il faut faire le brouhaha ■' ?