Offusque = masque. Du latin offiiscare = obscurcir

I, KCOLK DES MAKIS

De ces petits pourpoints ^ sous les bras se perdants-,

Et de ces grands collets^ jusqu'au nombril pendants? 30

De ces manches qu'à table on voit tàter les sauces,

Et de ces cotillons appelés hauts-de-cliansses ^?

De ces souliers mignons, de rubans revêtus,

Qui vous font ressembler à des pigeons pattus^?

Et de ces grands canons'' où, comme en des entraves, 35

On met tous les matins ses deux jambes esclaves.

Et par qui nous voyons ces Messieurs les galants

Marcher écarquillés ainsi que des Aolants'?

Je vous plairais, sans doute, équipé de la sorte ;

Et je vous vois porter les sottises qu'on porte ^. 40

AniSTE

Toujours au plus grand nombre on doit s'accommoder.

Et jamais il ne faut se faire regarder ■'.

L'un et l'autre excès choque, et tout homme bien sage

Doit faire des habits ainsi que du langage,

N'y rien trop affecter, et, sans empressement, 15

Suivre ce que l'usage y fait de changement.

Mon sentiment n'est pas qu'on prenne la méthode

De ceux qu'on voit toujours renchérir sur la mode.

Et qui, dans ses excès, dont ils sont amoureux.

Seraient fâchés qu'un autre eut été plus loin qu'eux ; 50

Mais je tiens qu'il est mal, sur quoi que l'on se fonde.

De fuir obstinément ce que suit tout le monde,

t. Le pourpoint étiiit primilivement une sorte de g^ilct à ni;iuches, très rembourré, et revêtant le corps du cou à la ceinture. Il était devenu la veste courte, avec des manches s'arrêtaut presque à l'épaule pour laisser passer la chemise.

2. Se perdants. Règle : Au ii' siècle, on cuni)aissail la rèffle (fixée déjiniticeiiirnl en i6yS) d'après laquelle le participe présent est invariable quand il est verbe et variable quand il est adjectif verbal, mais on ne l'appliquait pas toujours, et le participe était souvent variable, vièmc quand il était verbe :

Faire la cliasse aux gens Portants bâtons et mendiants.

(La Fontaise.) De cet usage nous sont restées les expressions : les ayants droit, toute affaire cessante. (Cf. Ckou-

ZET..., Gr. Fr., § 3C-2.)

3. Les collets ou rabats étaient des ornements de linge, appliqués sur le collet du pourpoint.

4. Les chausses comprenaient le haut-de-chausses, c.à-d. la culotte, et les bas-de-chansses, c.-àd. les bas. Les haats-de-chausses se portaient alors tort larges, comme des cotillons : on les appelait rhino-raves. (l>cs comtes du Rhin, kheingraf, portaient ce vêtement.)