X AVANT-PROPOS SUR L AUTEUR

de désavantage après celles de Longfellow, et même dans le genre comique on citerait encore, sans choquer notre goût français, le récit épistolaire que fait de son séjour à Paris une Américaine dont le père, parvenu .enrichi, a conduit sa fille en France pour Tinitier aux belles manières de nos salons : cette lettre rimée rappelle la piquante correspondance de la famille Fudge dans les œuvres de Thomas Moore.

Nous devons encore mentionner au moins, dans les œuvres connues du nouveau conteur américain, une série de parodies des romanciers populaires de l'Angleterre et de la France, car Bret Harte a parodié Victor Hugo et Alexandre Dumas, avec la même liberté que lord Lytton et l'honorable Benjamin Disraeli, ajoutant même à ses prétendues traductions condensées des romanciers français une prétendue traduction d'un chapitre d'histoire du romanesque historien, l'éloquent Michelet.

Peut-être n'avons-nous pas l'impartialité nécessaire pour estimer ces parodies en prose à leur juste valeur. Celle du Lothaire^ de M. Disraeli, est une satire qui pourrait s'appliquer en même temps à ces récentes pièces de théâtre, préfaces et dissertations sur le code conjugal qui à Paris ont dernièrement amusé les uns, scandalisé les autres. Le Lothaire de M. Disraeli,