NE

à hauteur de dos. Cette barre, perfidement enveloppée de velours sait encore bien plus aux omoplates quand il était en place pratiquée au bas de la caisse, pour donner un point d'appui

Adam*. Nos neveux seraient dans l'erreur s’ils s’avisaient | de | croire * Souligné par Balzac.

Page 420.

infatigable, elle valait son pesant d’or.

— Ma femme ne la donnerait pas pour ce gros fainéant de Rougeot ! s’écriait Pierrotin | quand un voyageur le plaisantait sur cet extrait de cheval* |

* Souligné par Balzac.

seyait sur un siége presque invisible, ménagé Coauille typographique corrigée par Balzac.

Page 421.

sont acquittées. Tout a son temps d’innocence sez-aller patriarcal. S'ils arrivaient trop | tôt | , ils s’asseyaient

Pour laissez-aller, voir la note de la p. 256.

Page 423.

— Mais point de paquets, répondit Pierrotin | . Vingt-bondieu! | quésort!

Page 424.

pour aller en cabriolet de place.

Page 427.

Sérisy, | près | d’Arpajon, où le respect qu’on portait à son père

Page 429.

gnito du ministre | d’État |

Page 430.

à la perception de Beaumont. Si vous ne terminez pas

Page 431.

reau appartenait au parti Danton ; Roberspierre Orthographe de Balzac.

Page 434.

pendant vingt ans, toujours loin de l'Empereur

Page 442.

le pain et le chocolat dans sa poche. Cette scène avait deux témoins

Page 444.

— | Georges | aimes-tu les enfants en voyage ? demanda le jeune homme à son ami. ,

— Oui, s’ils sont sevrés, s’ils se nomment Oscar, et s’ils ont du chocolat | , mon cher Amaury |

Hélas ! Amaury venait de dire à Georges, en donnant un léger coup de canne à la roue du cabriolet : — Et tu vas confier ton avenir à cette barque fragile.

Page 446.

— Tiens, il est peut-être dans les chœurs de l'Opéra, dit Amaury.

Page 449.

où poindait Il vaudrait mieux : pointait ou poignait. Cf. page 341, ligne 19.

— Et votre autre cheval? demanda Georges, est-il aussi fantastique qu'un troisième* cheval de poste ?

— Voilà, bourgeois, dit Pierrotin , en indiquant par un geste la petite [cheval] jument venue toute seule | .

* Les deux derniers mots sont soulignés par Balzac.

Le jeune homme à la figure creusée et son rapin se montrèrent

Page 450.

vous serez | bien | mal.

Page 451.

— Quand on veut être maître d’une voiture, on en retient toutes les places