‹ Scenes De Moeurs ArabesChapitre 2 sur 11 · PRÉFACE · texte numérisé non relu

PRÉFACE

pioins (lu drame , malgré son litre; c’est de l’histoire, de l’histoflfc anecdotique et descriptive. Voilà comment je désire qu’il soit considéré par ceux qui le liront. Si je n’avais craint que les notes ne vinssent à tenir plus déplacé que le texte, j’aurais pu appuyer chaque détail d’une citation de quelque autorité. Tout est pris , soit dans les “auteurs

espagnols, tels que Casiri, Conde , Andrès,

Perez de Hita , Hurtado de Mendoza , Bleda, Marmol, etc., soit dansles précieux travaux de nos orientalistes, d’Herbelot, Savary, Mouradgea d’Hosson , MM- Silvestre deSacy, Grangeret de la Grange, Garcin de Tassy, Humbert, -etc, Je n’ai fait que réunir , pour en composeras figures complètes, les traits épars qu’ils m’ont fournis; sans rien inventer, ni dans la nature des sujets, ni dans leurs développemens, et sans me permettre d’autres suppositionsque celles qu’autorisait l’induction

ÎV PRÉFACE.

la plus rigoureuse. J’ai l’espoir que ceux qui savent reconnaîtront l’exactitude des esquisses que j’ai tracées ; heureux , si ceux qui veulent savoir, disent aussi, comme devant ces portraits dont on n’a point vu l'original, mais où l’on sent que la nature est copiée avec conscience : « Cela doit être ressemblant ! »»

Page 1