AVANT-PROPOS

Le Codex Genevensis 44, ou manuscrit d'Henri Estienne, contient une importante collection de scolies encadrant un de nos meilleurs textes de l'Iliade. J'ai reproduit en entier toutes celles qui ne figurent pas dans les recueils complets publiés jusqu'ici; pour les scolies qui s’y trouvent déjà, je n'ai fait que les indiquer à leur place, mais en les collationnant au bas des pages sur le texte de ces recueils.

Ce système implique, il est vrai, une comparaison continuelle avec des publications antérieures : en revanche, il m’a permis de réduire du quadruple au simple l'étendue de la mienne, et cela sans sacrifier aucun des éléments nouveaux dont le manuscrit de Genève enrichit l’apparat critique des scolies de lIliade. Cest, je crois, la seule méthode désormais applicable si, comme 1] faut l’espérer, les parties encore inédites de l’encyclopédie des commentaires homériques doivent paraître à leur tour. Procédant d’une manière toute différente, Dindorf a impitoyablement remis dans les tomes ΠῚ et IV de la collection d'Oxford toutes les scolies B qui se trouvaient déjà dans les tomes I et II au nombre des scolies A. Le savant continuateur de Dindorf, M. Maass, s’est cru lié par son exemple ; il a transcrit, quoique bien à contre cœur, il l’avoue,