sur B I. 18 ὁ ὕπνος

132. [09e ζωστῆρος ὀχῆες] εἰς τοῦτο τὸ μέρος ἄγει τὸ βέλος, ἵνα μὴ χαλεπὴ γένηται ἡ πληγή. BTP.

135. ζητεῖται πῶς τῆς ᾿Αϑηνᾶς τὸ βέλος ἀπειργούσης ὁ Μενέλαος éthwdn. ῥητέον (ότι) οὐχ ἵνα μὴ τρωϑὴ πάρεστι" χωρὶς γὰρ τραύματος οὐκ ἐδύναντο αἱ συνθῆκαι διαλύεσθαι ἀλλ᾽ ἵνα (μὴ % κατα- ὃ χαίριος ἡ πληγή.

[épuro] παρὰ τὸ εἰρύετο, ὁ ἐστιν ἀπὸ τοῦ εἰρύω, παϑυητικὸς παρατατικὸς ποιητικῶς ἐχτείνας τὸ D. τὰ δὲ ὑπείκοντα μαχιμωτερά ἐστιν͵ Jusqu'à τὸ ὃ Cf A. Pour le reste Cf BLT 39 p.

140. [ὠτειλῆς] ὠτειλὴ ἐκ τοῦ οὐτάᾶσϑαι᾽ ἐπὶ δὲ αὐτοῦ τοῦ =pau- 10 ματος, οὐλὴ δὲ ὁ τύλος τοῦ ϑεραπευϑέντος τραύματος. Cf AD.

111. [ἐλέφαντα ------------ φοίνικι μιήνη} σημειωτέον ὅτι ἐπὶ παντὸς ζῴου τὸ μελάγχροον ἰσχυρότερόν ἐστι διὰ τὸ πλῆϑος τοῦ αἴματος. ϑαυμάξεται δὲ παρὰ Λάκωσιν ὁ λευχὸς χρὼς καὶ ἡ ξανϑὴ κόμη. Cf ΒΤ. En partie dans L. 15

"AM. [ἐλέφαντα ———— φοίνικι μεήνῃ] ἐλέφαντα τινες ὀξυτονοῦσι κακῶς. ὄψιν δὲ ἡμῖν γραφικὴν ---------------- ἐπὶ παντὸς γὰρ ζῴου τὸ μελάγχροον ἰσχυρότερόν ἐστι διὰ τὸ πλῆϑος τοῦ αἵματος.

A partir de ὄψιν δὲ ἡμῖν — BT 11 p.