Myovis| ἔχει τὸ & ἀπὸ τοῦ Mauovis. ΒΤ; L ad 141 p

[Καειρα) παρὰ τὸ Καρία. φασί τινες τὸ Kaïpa διηρῆσϑαι. oi dé, ὡς ἀπὸ τοῦ φαίνω φαείνω, rai ὁ λόγος δὲ τὴν δίφϑογγον ἀπαιτεῖ.

À CfBLT.

16. ἔλέφαντά τινες] πάντα τινὲς, Pour le texte de la phrase entière: ἐλέφαντά τινες ὀξυτονοῦσι χαχῶς, Cf Eustathe ad ἢ. |.

17. sur B 1. 15 παρίστησεν. |. 16 καὶ ξανϑὴ κόμη διὰ τοῦτο dé. 1. 17 μαλακὸν αὐτὸν.

21. Les mots ὡς ἀπὸ τοῦ φαίνω φαεένω joints à lg sçolie précédente avec changement de ὡς en ὃ et de φαείνῳ en φαΐγῳ.

παρήϊον] παρὰ τὸ παρειά" τὴν yvadov γὰρ παρειὰν λέγει. Τ πὲ p. Cf BL p. ad 141.

[ἔμμεναι ἕππων] τὸ δὲ «ἔππων» ἀντὶ ἑνικοῦ, ci δὲ δυϊκῶς. T 2e p. Cf. A.

147. σφυρὰ] τὰ ἀπολήγοντα μέρη πρὸς τῷ ἀστραγάλῳ. ADBL 459 p.

᾿ [σφυρὰ] μεταφορικῶς ἀπὸ τῶν χαλκευτικῶν σφυρῶν. ADBL 3° p. 8

148. [ῥίγησεν δ᾽ ἄρ᾽ ἔπειτα] ὅρα τοῦ μὲν ᾿Αγαμέμνονος τὸ φιλάδελφον, τοῦ δὲ Μενελάου τὸ καρτερικὸν τῷ στρατῷ χαριζομένον. Cf. BLT 1re p. |

151. [νεῦρόν τε καὶ ὄγκους] ὄγκοι μὲν αἱ ἐξοχαὶ τοῦ βέλους, νεῦρον δὲ ἐν © δέδεται τὸ σιδήριον τοῦ βέλους. BLD p. | 10

155. [ϑανατόν νύ τοι Cox ἔταμνον) οἱ ἐπὶ σῷ Θανάτῳ τοὺς ὅρκους ἐποιήσαμεν.

158. [οὐ μέν πως ἅλιον πέλει ὅρκιον) γενναίου στρατηγοῦ τὸ σὺμπτωμα τῆς τύχης εἰς παραμυϑίαν δέχεσϑαι; καὶ τὸ εἰς ϑεὸν ἀνέχειν τὴν ἐλπίδα, καὶ τὸ μὴ συμπεπτωκέναι τοῖς καιροῖς. Cf A. Cf BLT. 15

T; BL 2e p. ᾿

“4600. [ὑψίζυγος] ἡ μεταφορὰ ------------ ἐρέσσοντες. ADL 118 p.

[ὑψίζυγος] ὁ ἐν ὕψει ζυγοστατῶν καὶ ἑκάστῳ ἀπονέμων τὸ πεπρωμένον. ADL 2e p. 20

169. [ὦ Μενέλαε] περιπαϑῶς τὸ ὄνομα πάλιν ἀνακαλεῖται τοῦ Μεγελάου. BLT dernière ph. |

174. [πολυδίψιον] τὸ πολλοῖς ἔτεσι διψῆσαν" ἄνυδρον γὰρ ὃν τὸ 25 ἼΑργος πολύυδρον ἐποίησεν ὁ Δαναός. BL 3. Résumé de A.

178, [αἴϑε] εὐκτικὸν ἐπίρρημα, ἀφ᾽ οὗ {τὸν εἴϑε᾽ τοῦτο Kyap}, τοῦ ξ τραπέντος εἰς ἃ, γίνεται αἴζ(ϑ:ε).

1. παρὰ τὸ παρειὰ] περὶ τοῦ παρῆιον παρειὰν λέγει] παρειάδα λέγει 9. Joiute à la précédente.