τέχτονες] τέκτονας dé τοὺς λαοξόους φησίν. BLT 1re p

346. [οἷ οἱ ἐποίησαν ---------------- αὐλὴν] οἵτινες αὑτῷ ἐποίησαν δῶμα ἐν ὦ nv ϑάλαμος καὶ αὐλή. ἢ « δῶμα » τὸν ἀνδρῶνά φησὶν. T; CfBL.

320. [περὶ δὲ --------- -- πόρκης] περιεῖχε, φησὶν, χρυσοῦς πόρχης 20 τὸ δόρυ. Fragment de paraphrase.

320. [πόρκης] ὁ τῆς ἐπιδορατίδος ——— τὸ δόρυ δι᾿ αὑτοῦ" οὗτος γὰρ συνέχει τὸν σίδηρον πρὸς τὸ ξύλον. Jusqu'à de” αὐτοῦ TL. Cf B; Cf À 3850. Le reste qui est de Gen II = A 1re p; Τ΄.

326. [οὐ μὲν καλὰ χόλον] où καλῶς νῦν ὀργίζη ἡγούμενος τοὺς Τρῶας 28 dyavaxteiy κατο σοῦ, ἢ ὅτι τῷ Μενελάῳ ἀποδοῦναι ἠβούλοντο ἅπερ ἔλαβες. Cf D Cf BLT.

1. Gen. II intercale τὸν κατ᾽ εὐθείας πλοῦν entre ἦλϑεν et ἵνα μὴ.

9. La citation de Callimaque a été supprimée. Elle manquait probablement déjà dans r'.