προτέρω] προσωτέρω κατὰ auyxomiv. T dernière ph

193. [ταφὼν δ᾽ ἀνόρουσεν] ἐξεπλάγη ᾿Αχιλλεὺς διὰ τὸ νυχτὸς αὐτοὺς 10 παρεῖναι. BLT p.

194. (ὦδε στικτέον»" ὑπὸ γὰρ φιλοσοφροσύνης σὺν αὑτῇ τῇ φόρμιγγι συναντᾷ (αὐτοῖς. τοῦ δὲ «ταφὼν » ἡ μεταφορὰ ἐκ τῶν τάφων" ἡμεῖς γὰρ ὁρῶντες τοὺς τάφους ἐκπληττόμεϑα. Cf BLT. |

203. [ζωρότερον] Sepuôrepoy παρὰ τὴν ζέσιν, ἡ ἀκρατότερον. 15

209. [τῷ δ᾽] τούτῳ dé, τῷ ᾿Αχιλλεῖ, ὑπηρέτει ὁ Adroutdwy καὶ ὑπεῖχεν τὰ κρέα, ὁ δὲ ᾿Αχιλλεὺς ἔτεμεν. T {re p.

218. [πάσσε δ᾽ ἁλὸς ϑείοιο] ϑείους τοὺς ἅλας φησὶ διὰ τὸ ἄσηπτα τηρεῖν τὰ πασσόμενα. T 2e p. Cf AD.

Cf BL 4re ρ. CBLT. 20

B; ADT 1" p.

218. [ἀντίον fev ᾿Οδυσσῆος] ὡς διαλεξόμενος" ndec γὰρ ὅτι πεπίστευται. BLT. |

222. [ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο] εἰς ἔνδειξεν τοῦ ἤδεσϑαι τῇ παρ᾽ αὐτῷ 25 ἑστιασει" δεδειπνήχασι γὰρ πρῶτον παρ᾽ Ayaueuvou. Cf A Cf BLT p.