sur B 1. 26 ὑπερέχων μικρὸν τῶν ὀφρύων

22. Cette dernière phrase évidemment tronquée. T avait probablement ὅτε οὐχ ὁραϑύσονται ζμὲν͵ ἔχπυστα δὲ καὶ ἄχρνπτα ποιήσουσι τὰ εν τοῖς πολεμίοις. Cf BLT, Dans BLT on lit: δράσουσι au lieu de ποιήσονσι; Les scoliastes remplacent constamment le mot propre par un synonyme. Ici la substitution a rendu le texte à peu près inintelligible, ce qui en expliquerait et les différences de BL à T (δράσουσιν ἐν τοῖς πολεμίοις dans B, δράσονσι τοὺς πολεμίους dans T) et la mutilation dans Gen.

290. πρόφρασσα] duti τοῦ πρόφρων -------------- τὸ μέλλον. D.

292. [σοὶ δ᾽ αὖ ἐγὼ ῥέξω) ἐπεὶ εἰς αὑτὸν -------------- ὑπισχνεῖται. CfT dre p.

314. [ἦν δέ τις] ταχέως πάντα ἐδήλωσε ------------ - τὴν ὠχύτητα. 5 T; BL 29 partie.

315. πρόφασιν παρέχει τοῦ ληφϑῆναι διὰ (τοῦ «κήρυκος »" ἄπειpor γὰρ πολέμων οἱ χήρυκες. ὡς δὲ ἐν πλούτῳ τεϑραμμένος, καὶ ἄνανὄρος ἦν. ΟΥΤ 4. CFA.

319. ['Exrop, ἔμ᾽ ὀτρύνει) ὁ μὲν Διομήδης καλῶς συνεργὸν προσλαβέσϑαι ἔσπευδε διὰ τὸ ἐπικίνδυνον τοῦ πράγματος, ὁ δὲ ἀνοήτως (μόνος) ὁρμᾷ. καὶ ὁ μὲν οὐδὲ δόσεως μέμνηται, ὁ δὲ καὶ δ΄ ὅρκων 15 τὴν δόσιν βεβαιοῖ. Jusqu'à ὁρμᾷ BLT ad 319. Pour le reste Cf BLT ad 321.

321. παριστᾷ δὲ ὁ ποιητὴς τό τῶν βαρβάρων ἄπιστον, ἔτι τὰς πίστεις ὅρκοις, οὐ τρόποις βεβαιοῦσιν. Cf Β; Lire T 2 p.

324. οὐκ ἄποϑεν τῆς οἰήσεως ἣν ἔχεις περὶ ἐμοῦ, ἢ ὅτι οὐχὶ αὐτὸς 90 ἐξ ὑπολήψεως -------------- μαϑών. Β; Lirep.T ir Ὁ.

334. [πολιοῖο λύκοιο] ἄφρων ὁ Δόλων᾽ κατάφωρος γὰρ διὰ τοῦ λευχοῦ ῥινοῦ μᾶλλον ἐγίνετο. ὁ δὲ ᾿Αριστοφάνης πολιὸν τὸν τεφρώδη φησίν. CfBL; CT.

339. πῶς τὸν ἐρωδιὸν οὐκ ἰδόντες νῦν ὁρῶσι τὸν Δόλωνα ; ἴσως οὖν 95 οἰνέσχεν ἡ σελήνη. BLT 2° partie.

350. [κλινθήτην] ἵνα καὶ αὐτοὶ δόξωσιν εἶναι νεκροί. T ad 349 p.