sur BI. 27 ἀχριβείας ἕκαστον pa

356. στικτέον ------------ Ἕκχτορος αὑτὸν ὑποστρέφειν. AD moins la dernière ph. | |

361. [ἐμμενὲς)] τοῦτο γάρ ἐστι κυνῶν ἀρετή" ταῦτα γὰρ τὰ ζῷα φύσει μέν ἐστι ταχέα -------------- χύνες τὸ ἐναντίον. ABLT.

369. [δουρὶ δ᾽ ἐπαΐσσων]) ὁ ᾽Οδυσσεὺς {γὰρ οὐκ dvD ἐφόνευσεν. ib. ὁ ᾿Οδυσσεὺς οὐ τοξεύει" ἢ γὰρ (ἂν) ἐφόνευσεν, à προπεπηγὸς διὰ τὴν βραχύτητα. Τ. 10

370. [δουρὲ κιχήσομαι] καὶ πῶς ἅμα τῇ ἀπειλῇ ἀφίησιν; à ὅτι ὀξυλαβείας (ἔδει, ἢ οὐκ ἐπίστευσεν ὡς ἀπειλῇ μόνη πεισϑήσεται, καὶ ὑπονοιαν αὐτῷ δίδωσιν ὡς où ϑέλων αὐτὸν ἀνελεῖν, ἵνα ὑπήκοον ἔχη πρὸς τὴν ἀνάκρισιν. BLT moins la {re ph.

βαμβαίνων) ὀνοματοποιΐα ὁ τρόπος ἢ ἀσαφῆ φωνὴν προιέμενος ὑπὸ τοῦ φόβον, ἢ τοὺς ὀδόντας χινῶν μετὰ δέους. Cf ΑΙ, p.

ἵνα εἰ ἄσμενος --- ἀπιστοῖτο. Jusqu'à ἥϑελεν BL; T 110 p. Le reste — T 2e p.

390. οἱ τοιοῦτοι, oi κατὰ τὸν Δόλωνα;, ϑρασύδειλοι ὀνομάξονται. 25

1. ὅτε δὴ ὁπότε φησὶ] καὶ οὕτως ὅτε δὴ καὶ ὁπότ᾽ ἂν φησὶ. Le καὶ οὕτως est la glose de &ç &pa du vers 349.

4. sur D 1, 21 ἐν ἐπιστροφῇ ἀρούντων. 1. 22 μὲν omis. ib. ποιοῦνται. |. 23 ὀξύτεροι οἱ ἡμίονοι. |. 24 βοῦς ἐν τῶ ἀρότρω.