ἀγοστῷ] τῇ δρακί -------------- τῇ ἀγκάλῃ. BLT {re p

LG. [φύγαδε] ἀπὸ τοῦ quë. T.

ϑανάτου χιχήμενον. BL CT.

ἀδά, ἐρύουσιν] ἐνεστὼς ἀντὶ μέλλοντος. T 2e p. Cf À 158 phr.

459. [αἷμ᾽ ᾽Οδυσσέως] καλῶς ἄρα Λυκοῦργος -------------- ὁμόχρουν. 10 BLT.

462. [ὅσον κεφαλὴ χάδε φωτός] μεγαλόφωνος παραδίδοται ὁ "Odvaσεὺς « ἀλλ᾽ ὅτε δὴ ὅπα τε μεγάλην ἐκ στήϑεος ». (Il. III 221.) ΟΥ̓ 39 p. Cf BL p.

463. [rois δ᾽ ἄϊεν — Μενέλαος) ἀκοῦει ὁ Μενέλαος ὡς αἴτιος τῆς μά- 15 χης» ND ὡς νῦν προσεχτικὸς διὰ τὴν ἀπουσίαν τοῦ ᾿Αγαμέμνονος.

Τ {re p. Cf BL.

180. [ἐν νέμει] véuos σκιερὸς τόπος καὶ σύμφυτος εἰς νομὴν TExomμένος. T. Cf A p.

488. ϑεράπων] ὁ τοῦ Μενελάου ------------- Μενέλαον (εἰπεῖν «ἀλλ᾽ dy ἐμῶν ὀχέων ἐπιβήσεο»». (I. VIII 105). T. Cf BL moins complet.

ἢ ἄς ὁ δρυτόμος τίϑησι πρὸς τὸ ξηρανϑῆναι. Cf BLT dre p. Cf A.

leçon de A. Peut-être la vraie leçon de Gen. et de T était-elle ἐπαιρόμενος. On lit ἀρϑεὶς dans B.