τῇ yap φίλον] τοῖς ἵπποις διὰ τὰς φάτνας. T

536. [ὡς ἄρ᾽ -------------....Ψ ἔβαλλον) ἃς ἔβαλλον ------------------- απτήντῆσεν. Tire p. Cf BL Cf A. [ἐφ᾽ ὁμίλου] ἀντίπτωσις. CfT. 40

546. [τρέσσε δὲ ---------------- ἐοικὼς] τρέσας ἐπάπτηνε ὡς ϑὴρ ὑπὸ πολλῶν περισχόμενος. CfT.

T moins la {re phr.

559. νωϑής] ὁ ἐστερημένος τοῦ Jeiv, ὡς ζνωϑρὲς) τοῦ ϑορεῖν. T.

ὅ69. [πάντας δὲ προέεργε) ὁ λόγος" πάντας τοὺς Τρῶας ἐπὶ τὰς ναῦς 20 ὁρμῶντας Αἴας ἀντιτασσόμενος ἐκώλυεν. (ΓΑ. ΟΥ̓ BL.

574. [χροὸς ἀσαι] ἐνεργητικὸν -------------------- πληρωθῆναι. T; BL p.

ὅ79. [πραπίδων] ἔστι τι σπλάγχνον πραπίδες καλούμενον" οὐ γὰρ αἷς νοοῦμεν. BLT 29 partie.

1. ἐκδίδωσιν] Wilamowitz écrit: ἐπιδίδωσιν qui est l’expressiou propre employée par le scoliaste T ad XI 318 dans un cas tout semblable. Mais la constante propriété des termes est-elle plus que l’absolue correction grammaticale la grande vertu des scoliastes ?

2-3. Commente un texte où les deux vers 508 et 509 étaient condensés en un seul. La leçon μετακλιϑέντες se retrouve dans plusieurs mss.