sur Β 1. 28 xai τὸν ἔτι ἀσπαίροντα

16. ἐπὶ τὰ ξένα ἑαντοῦ] Inintelligible. Peut-être ἐπὶ τὰ δεξιὰ αὐτοῦ, note relative au texte ἐπ᾽ ἀριστερὰ λαὸν ἐέργων du vers 201 et copiée par erreur au milieu de cette scolie. Présage sinistre pour les Troyens, l'aigle volait à leur gauche, ils étaient donc à sa droite. C’est au fond la même explication que donnaient les critiques qui séparaient ἀριστερὰ de λαὸν ἐέργων par un signe de ponctuation: οἱ μὲν εἰς τὸ ἀριστερὰ στίζουσιν dit T ad 201.

16. τέλος est adverbe; l’aigle ἃ «échoué» finalement ; ainsi devaient faire les Troyens,

418. ἀποροῦσι τινὲς πῶς τοῖς βαρβάροις βοηϑῶν ὁ Ζεὺς τὸν οἰωνὸν ἐπιπέμπει. καὶ ῥητέον ὅτι τὴν μὲν διάβασιν ἤϑελε γενέσϑαι πρὸς τὸ ἀναστῆσαι ᾿Αχιλλέα, ἤἥδει δὲ μὴ πεισόμενον "Extopa τῷ σημείῳ. εἰκότως δὲ τῷ ποικίλῳ ὄφει εἰχάζονται᾽ οὗτος yaip καταπονούμενος ἑαυτὸν συνειλήσας τὸν ὀλλύοντα ἔχοψε περὶ τὴν δειρήν᾽ οὕτω δὲ καὶ οἱ EAAn- 5 νες τοὺς Τρῶας ὕστερον ἐνίχησαν. Jusqu'à σημείῳ Οἵ Τ ad 208.

237. [τύνη δ᾽ οἰωνοῖσι] ὁ φρόνιμος καὶ ϑέον τιμήσει καὶ οἰωνοῖς πειcn. Cf BLT.

283. [els οἰωνός] ἐκεῖνος μόνος ---------------- φιλοπάτριδας εἶναι. BLT.

258-259. χρόσσαι ai πολεμικαὶ κλίμακες. λείπει δὲ ἡ κατα τὰς δὲ « χρόσσάς » κατὰ τῶν πύργων Épuov. « ἔρειπον » δὲ «τὰς ἐπάλξεις» ἐπὶ τῷ γυμνῶσαι τὸ τεῖχος τῶν κρυπτομένων ὑπ᾽ αὐτὰς Ελλήνων. στῆλαι δέ εἰσιν οἱ ϑεμέλιοι παρὰ τὸ ἐπ᾿ αὑτῶν ἴστασϑαι τὸ τεῖχος. Cf AT.

Cf BL. ᾿ ιὃ

462, χελεύϑου) τῆς ἐπὶ τὰς ναῦς φερούσης. BLT p.

263. [ῥινοῖσι βοῶν φράξαντες ἐπάλξεις] τά διάκενα προσαναπληροῦται. BLT.

271. [νῦν ἔπλετο ἔργον ἅπασι] πάντες γὰρ νῦν χρήσιμοι, ἀπὸ τοῦ -----.-.--- ποιοῦσιν. BL; Τὶ ad 270. 20 276. [δίεσϑαι] προπαροξυτονητέον' παρατατιχοῦ γάρ ἐστιν απὸ τοῦ

δίω, δίημι. ΒΠῚ p. Cf A.

285. ἐρύχεται)] ἐρύκει τῆς ὁρμῆς τὴν χιόνα ἢ διὰ τὸ ἐρύχεται. BLT. Cf A. 25 286. [εἰλύαται) τινὲς εἰλῦται, ἵνα ἐκ τοῦ eildatar συναλοιφὴ ὑπάρχῃ ἢ τοῦ εἰλύεται, ὡς Ex τοῦ ῥύεσθαι ῥῦσϑαι, καὶ τοῦ νέκνας νέκυς. CfT. Abrégé de A,