μέ gac] Gen a dans le texte : με φὴς

8. καὶ Κόριννα] T ἃ καὶ x” ὥρινα. Gen. confirme la conjecture de Schneidewin. 8. βροντάς ἀντὶ τοῦ βροντήσας] βρόντησαν βροντήσας. T ἃ βροντῆς. ἀ. τ. β. 16-17. Jointe à la précédente.

CHANT XVIL. 1941

td στοιχεῖα, ἥλιόν τὲ καὶ σελήνην, ἐκλείψειν ὑπὸ τῆς πολλῆς ἀχλύος. Cf Τ. |

447. [ὁσσὰ re γαῖαν ἐπιπνείει)] ὅσα re ζῷα ἐπὶ τῆς γῆς ἕρπει καὶ χινεῖται βαδίζοντα.

4841. [βοηϑόον) ἐν πολέμῳ ταχύν. σύνθετόν ἐστι᾿ τινὲς δὲ κατὰ πα’ ὅ padeoiv, οὐ μέντοι ἐπείσϑη ἡ παράδοσις. εἴρηται δὲ παρὰ τὴν βοήν ὁ ἐστι τὴν μάχην, καὶ τὸ ϑοόν, ὃ ἐστι τὸ ταχύ. La glose dans T.

522. [ἵνα τάμῃ διὰ πᾶσαν] ἀποτέμῃ τὴν νωτιαίαν φλέβα ἅπασαν. CFBT p.

538-539. μικρὸν δὴ τῆς ἐπὶ Πατρόκλῳ λύπης κεχούφισμαι τὴν ψυ- 10 χήν. ΟΥΤ Cf Ath.

ὅδι [8] τὴν € ἀντωνυμίαν κατ᾽ ἰδίαν᾽ οὐ γὰρ ἐπίσταται ὁ ποιητὴς 15 σύνϑετον ἀντωνυμίαν. Ath. {re partie. ΟΥ̓Τ.

8. ἵνα] ἵνα dans le texte. φλέβα] φλέβαν 14. ñ τί ἐστι] fric ἐστι 17. ἐπιψαύδην] ἐπιψαύειν

274-276. διὰ νυκτὸς Boukeuaoueda, (ἢ) κρατερῶς μὲν τῇ αϑροίσει τὴν φυλακὴν ἕξομεν ἐφεδρεύοντες καὶ ἐγρηγοροῦντες, οἱ δὲ πύργοι τὸ ἄστυ φυλάξουσιν. Cf A. CfBT. 1.

299. [χτήματα περνάμεν᾽ ἵκει.) τὰ πιπρασκόμενα κτήματα. ὡς τῶν Φρυγῶν καὶ Μηόνων ----- ἀντιφορτιζομένων. A 478 partie. ΟΥ̓Τ.

488. [αὐτοῦ] duri τοῦ περὶ τὸν αὑτὸν τόπον, ὡς μὴ καταδυομένη. τ΄. |

504. [ἐπὶ ἴστορι] ἀπὸ τοῦ εἴδω εἴσω ἵστωρ, ἐλλείψαντος τοῦ ë, ἐπεὶ τῷ ι τὸ σ᾽ Quai» τὸ © ἐπεφέρετο, ὡς ἐν τῷ ἱστῷ ἱστίον ἴστημι, ὅϑεν καὶ δασύνεται, ἐπεὶ τὸ i πρὸ τοῦ στ δασύνεται μόνου. πρόσκειται τὸ «μόνου» ἐπεὶ τὸ Ἴστρος ψιλοῦται A.

505. σημείωσαι" τί ἔστι φωνή : φωνή ἐστιν ἀὴρ πεπληγμένος, ὡς ᾿Απολλωνιός φησιν. ([Β p. CÊT. Cf D.

νον τὸ ἄ᾽ «τὸν γοῦν iv’ ἄρδω, καὶ λέγω τι δεξιόν » (Arist. Equit 96)». 15

οὐχ ὅσα μέντοι —— συστέλλει τὸ ἃ. παρὰ τὸ ἀρῶμαι ἐκτεινόμενον ὄνομα "Apns. A CfBT.

570. ἧτοι τὸν λίνον ---------------- πρώτὴν ἀσϑεῖσαν. AD. CfB. CT.