λύϑρῳ] AS pos ὁ ἐκ πολεμικῆς —— αἷμα. AD

1. Entre Ποσειδῶν et ὁ ποιητής il y ἃ ψεῦδος mensonge! dans Gen. comme dans A. C’est la protestation d’un lecteur contre l’hérésie du scoliaste. Entre ποιητὸὺς et ἐνδείκνυται il Υ ἃ πάνυ par/aitement ! adhésion d’un second lecteur à la protestation du premier. Ces deux mots ont glissé de la marge ou de l’entre-ligne d’un très ancien ms. dans le texte dont À et Gen. sont dérivés.

2-10. Le texte de Gen. est plus complet et plus pur que celui de A. Dans A, les mots compris entre τὸν ἐν Ελέχῃ et ὅτι ont élé sautés.

᾿Αριστόνικος ὅτι ἄτρωτα τὰ ἡφαιστότευχτα ὅπλα. ἡ δὲ dyapopa πρὸς τοὺς ἠπετημένους στίχους. Cf À qui cite en plus les premiers mots du passage obélisé (XX, 268). Aristonicus nommé dans Gen. seul.

᾿Αχιλλέως. οἱ δὲ γράφοντες « ἰϑυχτίωνα », φασὶ κτηδόνας καλεῖσϑαι τὰς κατ᾽ εὐϑὺ διαφύσεις τῶν ξύλων, οἷον ἷνας. « ἰϑυπτίώωνα » δὲ λέγει τὴν ἐπ᾽ εὐθείας πετομένην καὶ πορενομένην. Cf A. CfB. ΟΥΤ.

ὅτι Ζηνόδοτος γράφει « ἰϑυκτίωνα », καὶ Καλλίστρατος. Cf A. Callistrate nommé dans Gen. seul. 10