ἐξ οὗπερ πάντες] Æevopdvns ἐν τῷ περὲ φίσεως

483. [δείελος) ἡ δείλη. «δείελος» δὲ εἴρηται ὡς ἑσπέρα ἕσπερος, ὠνή ὦνος, χολή χόλος. εἰσὶ μέντοι οἱ καὶ τὸ ὃ ἐδάσυναν προσέχοντες τῇ ἐτυμολογίᾳ᾽ παρὰ γὰρ τὸ ἐνδεῖν τῆς EÂnç. οὐκ ἐπείσϑη δὲ αὑτοῖς 20 ἡ παράδοσις. Jusqu'à χόλος dans A. Cf ΒΤ.

1-7. Xénophane est cité deux fois dans les scolies, les deux fois pour le mène vers. Quant au passage cité ici, les cinq premiers mots se trouvent chez Stobée (IV, p. 6 ed. Gaisford). Le reste est inédit.