ὑπαιϑα] duti τοῦ ἔμπροσϑεν. Cf A qui est plus complet

256. φεῦγ omode ῥέων] Ζωϊΐλος αἰτιᾶται ὅτι ἀθανάτους ἵππους ἔχων ἐν τῷ αντικειμένῳ καιρῷ οὗ χρᾶται.

257. ὡς δ᾽ Cr ἀνὴρ) τῇ ἑρμηνείᾳ ἐνέθηκε γλαφυρὸν πλάσμα. Δουpig δ᾽ αἰτιᾶται τὴν eirôva ὡς τοῦ ὁὀρυμαγδοῦ καὶ τῆς ἀπειλῆς ἐνδεεστέpay καί φησι « ταῦτα διὰ (τὸ τὴν ἐν τοῖς κήποις ὑδραγωγίαν ἐχμιμεῖσϑαι λανθάνει πως τοὺς ἀναγιγνώσχοντας, ὦστε μηδεμίαν ἔννοιαν λαμβάνειν πρὸς ὃ πεποίηκε ». ἀλλὰ τοῦτο συνέϑηκεν οὗτος ἀγαϑὸς ὧν καινοτομῆσαι τὴν ἐν τοῖς ποιήμασιν ἔννοιαν.