Αρίσταρχος] ᾿Αρισταρχ᾽ Sas CAS Marqué

2-9. Cette scolie, confondue avec la précédente dans Gen. comme dans D, se retrouve aussi dans BL, mais moins complète qu'ici et avec d'impurtaates différences de rédaction. Elle y attribue catégoriquement l'étonnante leçon μελανός του à Aristarque, comme le fait aussi Porphyre ad XXIV, 315. Le texte de Gen. ne trauche pas la question : le nom d’Aristarque y est écrit en abrégé, sans indication de cas. Si nous le prenons au nominatif, il faut supposer entre ’Apiσταρχος δὲ παρατίϑεται et aveyvwxôTa un nom propre, Ζηνόδοτον peut-être, sauté par le copiste. La leçon μέλανος τοῦ accompagnée de οὕτως dans la scolie précédente est alors d’Aristarque lui-même, ainsi que la fin de cette scolie-ci.