sur A. 1. 1 $ τῶν μυρούντων ib. παρηλαγμένην

23-24. πρὸ τῆς ἐμπειρίας] πρὸς τὰς ἐμπειρίας. Le πρὸς corrigé de 9" m. en πρὸ

260. [ἠδη} «τοῦτο ἀορίστως τὸν χρόνον δηλοῖ" (ἐπὶ μὲν γαοὶρ παρῳχημένου᾽ «ἤδη γάρ ποτ᾽ ἐγὼ καὶ ἀρείοσιν»᾽ ἐπὶ δὲ ἐνεστῶτος" «ἤδη «γάρ μοι τόδ᾽ (ἐξιδκοστὸν ἔτος ἐστὶ» (Il. XXIV, 765)" ἐπὶ δὲ μέλλοντος"

261. ᾿ [ὠμίλησα)] τοῦτο ἀορίστου πρώτου" ὁμιλῶ <Ex> τοῦ ὅμιλος, τοῦτο δὲ παρὰ τὸ ὁμοῦ εἰζλεῖ)σϑιαι, καὶ ὥφειλε γράφεσθαι διὰ διφϑόγyou, ἀλλ᾽ ἐπειδὴ τὰ διὰ τοῦ ζιλος) ἀρσενικὰ, μὴ ὄντα (ἀπὸ ὀνομάτων ἐχόντων τὴν εἰ δίφϑογγον, διὰ τοῦ ἰ βραχέος γράφεται, οἷον Τρωΐλος, Ζωϊΐλος, χωρὶς τοῦ Νεῖλος», ἀπὸ δὲ ὀνομάτων ἐχόντων τὴν εἴ δίφϑογγον 15 γινζόμενα, διὰ ταύτης γράζφονται, ὡς δειλός, κροκόδειλος, ζχεῖδλος, ἀγκυλόχειλος, τὸ ὅμιλος, (ἀπὸ τοῦ εἰλεῖσϑθαι ῥήματος γινόμενον», τὸ ἃ μακρὸν ἔχει.

461. [ἀϑέριζον] ἐφιλονείκουν. ἀϑερίζω παρὰ τοὺς ἀϑέρας τῶν (σταχύλων, οἱ οὐδὲν συντελοῦντες ἐν τῷ ἀνέμῳ δίδονται. Cf BL, 4. 4re p. 20 " 264. [Ἔξαδιον)] τὸ € δὲ πρὸ τοῦ ἔ (δαλσύνεται, ἀλλ᾽ ἐψιλώϑυ,

Céndei διαφόρως τὸ ὄνομα λέγεται" CE )dios καὶ ᾿Εξάδιος, ὡς Οβριαpéws καὶ Βριαρέως, καὶ Οϊλεύς καὶ ᾿Ιλεὺύς. Cf À. ΟΑΥΤ.

τὸ ϑλᾶν φλᾶν. κυρίως δὲ Θῆρες λέγονται οἱ λέοντες καὶ oi σύζαγρ)οι, 25 καὶ οἱ τούτους λαμβάνοντες λέγονται ϑηρενυτῆρες, καταχρητιχῶς δὲ καὶ ἐπὶ τῶν λοιπῶν.

6-9. Complétée d'après le Par. 2556 de Cramer, identique ici à l'Angelicus.

11-18. Complétée en partie d’après le Par. 2556 de Cramer, identique ici à l’Ang. 16. δειλός] τὸ δειλός

* 268. [pnpaivl ᾿Ιξίων ὃ Φλεγύου παῖς ----------- ἐπὶ τροχοῦ σιδηροῦ. AD. |

268. [ἀπόλεσσαν] οὗτοι ἀπώλεσαν (rad ϑυηρία, ἢ αὑτοὺς ἀπώλεσαν (ἐκεῖνα). Αἰολικῶς δὲ τὸ φηρσίν. La 35 phrase dans ABLT.

᾿ 273. [ξύνιεν] Αἰολικῶς ξυνίεσαν. Ct À, Cf TBL.

σαυτοῦ ποιεῖν BLT 2 p. | 10

276. [πρῶτα] (πρῶτα καὶ πρῶτον» ἐπιρρήμαζταν, τὸ δὲ πρώτως ἐπὶ τοῦ ἐξόχως. T. L dernière p.

277. [ἤϑελε) οὐδέποτε παρὰ τῷ ποιητῇ εὕρηται δισύλλαβος (ἡν τοῦ ᾿ϑέλω κλίσις, ὥστε ἐπὶ τοῦ « μήτε σὺ {Πηλλείδ᾽ ἤϑελε », τῷ Ayo ris συναλοιφῆς, εἰς τὸ ἢ τίϑεμεν τὴν ὁξζεῖαν». Cf. A. Cf. BL. . 45

279. [σκηπτοῦχος βασιλεὺς] ἔστι δὲ ὁ τρόπος ἀντιζσήγχωσις. auvτέμνει (δὲ τὴν παραίνεσιν. ἐϑαὰς) δὲ ἦν καὶ ἀπ᾿ αὐτοῦ ἄρχειν).

* πῶς τοῦτο ὁ Νέστωρ εἴρηκεν" ——— χαταϑύμιος ϑεῷ, οὐδὲ ὁ βιαζόμενος τὴν ἀρχὴν ϑελητὸς ϑεῷ, ὡς παραχρώμενος χαὶ ἀφροντιστοῦντος τοῦ τοιούτου. BDL avec la phrase οὐδὲ ---- -- 20 σεῷ en plus.

* 280. [καρτερός] τὰ εἰς τερος τρισύλλαβα βαρύνεται, Coïov> σφέτερος» πρότερος κύντερος repos. À.