Jointe à la scolie 2 du vers

τοῦ ἤδη Cyeynpaxètos ἐχρ)ήσατο᾽ ἐπὶ νέων γὰρ εἰκὸς τὸ τοιοῦτον λέγεσϑαι; καὶ ῥητέον ὅτι τὸ προνοητικὸν τῶν ὁμοφύλων νεανικὴν αὐτῷ περιτίϑησι κίνησιν. καὶ ἄλλως ῥητέον ὅτι εἴωϑεν —— πρὸς τὰ λεγόμενα. De καὶ ῥητέον ἃ κίνησιν Cf BLT. La fin -- D.

“450. [δύο μὲν γενεαὶ] ἰστέον ὅτι οἱ παλαιοὶ τὰς γενεὸὼς ἐψήφιξον ἕως ἐτῶν X* δύο οὖν γενεαὶ ἑξήκοντα ἔτη" τελεία γὰρ ἡ À πρὸς γένεσιν ἡλικία. οἱ μὲν (οὖν) συντεχϑέντες αὑτῷ ------------ Οσύνεστι τῇ γυναιχί. AD; BL, {re p. CfT. |

[μερόπων dvSpanrwv] τῶν μεριζομένην εἰς συλλαβὰς ἐχόντων τὴν 10 φωνὴν καὶ ἔναρϑρον. Τ᾽ 1τὸ p. Cf A, 1τὸ p. Cf BL.

“ [μερόπων] ἀπὸ Μέροπος ------------ ἐχόντων A 2 p. BL. CfT.

251. [ἅμα] τὸ ἅμα ἐπὶ καιροῦ λαμβάνεται, τὸ δὲ ὁμοῦ ἐπὶ τοῦ τόπου. 254. ὦ πόποι] τὸ ὦ πόποι εἰ μέν ἐστι σχετλιαστικὸν, ὁ ἐστι ζλυπῆς) δηλωτικὸν, βαρύνεται, <ei δὲ περισπᾶται, σημαίνει τοὺς Θεοὺς" πόποι 15

254. [ὦ πόποι] ὅταν τὸ πρᾶγμα ---------------- ἀρξάμενος BLT, 1τὸ p. 20

457. [uæpvauévouv] ἀποβολῇ νοῦ σ΄" ἔστι δὲ παρὰ τὸ μαραίνω. τὸ δὲ ῥῆμα ποιητικὸν, καὶ où δεῖ βιάζεσϑαι τὴν κίνησιν αὑτοῦ.

3. sur D. L 41 μεταπείϑειν πρὸς τὸ ὑπὲρ ϑύναμιν ἐγχειρεῖν ποιεῖν τι.

8. sur A. 1. 22 οἱ δὲ συγγηράσαντες αὐτῷ. 1. 23 συνεστράτευσαν ἐπειδὴ αὐτὸς où μὴν ἐπέτραπε. |. 23-24 τῶν vicv οὖν αὐτοῦ ἦρχε: ἦν δὲ ἑβδομήχοντα ἐτῶν. 1 24-25 ϑύο γὰρ ------------- - χατελέγετο omis.