Jointe à la précédente τὸ λέγω] τὸ λέγω γὰο φωνή

CHANT Ii

1. [adrap] ὁ dé αὐτὰρ συνδεσμὸς συμπλεκχτικὸς ἰσοδυναμῶν to dé" ταύτῃ δὲ διαφέρει αὑτοῦ ὅτι ὁ μὲν αὐτὰρ προτάσσεται, ὁ δὲ δὲ ὑποτάσσεται. AD p. Τ΄ Joint dans Gen. à la scolie du vers 2 ad ὄρνιϑες ὡς.

"4. Αὐτὰρ) ἐν τῇ συντάξει ζητοῦμεν ei στικτέον ἐπὶ τῶν τοιούτων᾽ ὑποτελεία γάρ ἐστιν ἐπὶ τοῦ «δινήεντος», ἥτις τρίχρονος λύναται εἶναι" ἡ γὰρ κατὰ στοιχεῖα διαίρεσις γραμματικῶν ἐστι. ὁ μέντοι ποιητὴς (χαὶδ ἡ τῶν πραγμάτων φύσις ἑνοῖ τὸ σωμάτιον καὶ τὰ ἔπη ἐν εἱομῷ᾽" ἐπιφέρει γοῦν ὁ ποιητὴς συνδεσμὸν τὸν «αὐτάρ» συνδήσας τοῖς προχειμένοις, καὶ τοῦτο ληπτέον εἰς τὸ μὴ κατὰ ῥαψῳδίας γεγραφέναι. ἐπὶ μέντοι τοῦ τέλους τοῦ σωματίου περισσὸν τὸ στίζειν" σιωπὴ γῶρ αὐτὸ ἐκδέχεται, οὐ στιγμή. À partir de ἐπὶ μέντοι Cf. BL ad I, 877. Scolie ou scolies se rattachant plutôt au vers. 877 du IIe Chant. |

* [xéounSev] Δωρικὸν τὸ « κόσμηϑεν». δηλοῖ δὲ ὅτιμετ᾽ εὐταξίας μάλιστα ὁ πόλεμος κατορϑοῦται, δηλοῖ δὲ καὶ τὸ τῶν ᾿Ελλήνων εὔτακτον. Cf. AD Cf Τ΄.

[xécundev] ὁ τρόπος μεταφορὰ ------ TluSxyépou εἴρηται εὐταξίᾳ δὲ πόλεμος κατορϑοῦται. AD moins le remarque sur le dialecte.

᾿ [κλαγγῇ] ἐκ τοῦ κλῶ χλάζω, κλαγή, καὶ πλεονασμῷ τοῦ y χλαγγή. προσληπτέον δὲ τὸ σύν, ἵν᾽ n° σὺν κλαγγὴ καὶ évorn. Cf Β p. Cf T p.

πὶ τοῦ] ἐπὶ τῶ voi Par. 2679] ὃν οἷδε

cs nn

"ἃ, [évonn] ἐνοπῇ δὲ τῇ εἰς ὀπὴν των δυναμένη φέρεσϑαι. BL p.

"4. [χειμῶνα] τὴν Θράκην λέγει χειμερίαν οὖσαν. Cf A Cf Τ΄.

"6. [Πυγμαίοισι] Πυγμαῖοι λέγονται ἢ ἀπὸ Πυγμαίου βασιλέως ἂρξαντος τῆς χώρας, ἢ ὅτι εἰς μέτρον πυγμῆς συνεσταλμένοι εἰσί. πυγμὴ δέ ἐστιν ὁ πῆχυς, τὸ ἀπὸ οἰγκῶνος -------------- μέρη τῆς Αἰγύπτου κατοιχούντων. DT moins la dernière phrase : πλησίον τοῦ ᾿Ωχεανοῦ ποιούσαις τῇ χωρᾳ que Gen. II a ajoutée. Cf Β΄.

"41: [ποιμέσιν] οὐ βουκόλοις ——— οἴστρους. BLT.

᾿ [νυκτὸς ἀμείνω] σημείωσαι" ἡ νὺξ τοῖς ποιμέσιν οὐ βλάβην φέρει" ἐν ἀσφαλεῖ γὰρ αὑτοῖς τὰ βοσκήματα φυλάσσεται ἡ δὲ ὀμίχλη καὶ λίαν ἐπιβλαβής᾽ ἐσχέδασται γὰρ αὐτοῖς ταῦτα ἐπὶ τὰς νομὰς ἐν τῇ ἡμέρᾳ, ὅϑεν ὁπόταν ἐξαίφνης ἡ ὀμίχλη ἐπέλθη. εὐκόλως αὑτὰ ἀφαιροῦνται οἱ κλέπται ὅϑεν εἰκότως τὴν ὀμίχλην ἀμείνω τῆς VUXTÉS φησι τοῖς κλέπταις. Cf BLD.

"43. [κονίσαλος) ἡ παραγωγὴ παρὰ μέλλοντος" ὥςπερ γὰρ ἀπὸ τοῦ ἵξω ἴξαλος, οὕτως καὶ ἀπὸ τοῦ κονίσω χονίσαλος. τὸ δὲ «ἀελλής» ὡς τὸ ddens καὶ (τὸν αζαής" ὡς γὰρ παρὰ τὸ ἔλπω ἀελπτής, οὕτω παρὰ τὸ ἔλλω ἀελλής.

᾿ [κονέσαλος] ᾿Αριστοφάνης γράφει « κονισάλου ». BLT 10 p.

“id. ἄριστος κριτὴς ὁμοιοτήτων --- - - ---- τοῖς ὄμμασιν. Suite et fin de BLT.

“id. ἐκ τοῦ κόνις, τοῦτο (δὲν παρὰ τὸ χέω" χόνις καὶ χόνις.

"46. Τρῶσιν] ταῖς δοτικαῖς ------------------- ποιητής AD 2 p. Gen. continue :