POINT DE VUE DOCTRINAL

nique et proclame que le rétablissement du droit reste héorique aussi longtemps que le préjudice subsiste.

ft8. De plus, elle tient compte des rapports qui existent entre la misère, la dégénérescence, la maladie, es infirmités et le crime, et elle constate qu'en présence le certaines catégories d'incapables et d'anormaux, la usticc répressive doit parfois se transformer en protection sociale et en préservation sociale. La grandeur de La justice, c'est de devenir alors d'autant plus efficace :ronime défense sociale qu'elle est plus réellement protectrice et préservatrice.

SkHbis. La mission du législateur est de réunir ces tendances et ces aspirations variées en un ensemble liarnonique et rationnel construit sur les réalités de la vie.

Nous n'avons pas à faire table rase de la succession des iges ; il faut profiter de toute parcelle de vérité contenue ians les leçons du passé et rattacher le droit nouveau au Llroît ancien en reconnaissant que toute tradition a d'abord été un progrès comme tout progrès est toujours une tradition qui commence.