CHAPITRE PREMIER

Sbction I.

Manuscrits de Paris.

Manuscrits de Servius et manuscrits de Virgile avec scolies.

Pour ne pas être induit en erreur par les catalogues, j'ai eu soin d'examiner outre les mss. de Servius , tous les mss. de Virgile qui contenaient des notes. Quelque insuffisante que fût leur recension , elle pouvait permettre de remonter d'un degré jusqu'à Toriginal qui les a fournies. J'ai dû à cette méthode la découverte du Par. 7930.

Je donne trois listes des manuscrits de Paris. Ils sont classés dans la 4'® d'après leur ancienneté; dans la 2®, d'après leur contenu ; dans la 3®, d'après l'ordre des numéros. Les manuscrits pour lesquels il n'y a pas d'indication spéciale , appartiennent à la Bibliothèque nationale.

Classement par ordre d'ancienneté.

Par. 7959. Parchemin carré , IXe siècle. Bucoliques , GéorgiqusSf Enéide. V. sa description plus haut p. 179.

— 4750. Parchemin in-fo, Xe s. G,, IV, 69, à En., II, 744. V. sa description plus haut p. 65.

— 7929. Parchemin in-fo, Xe s. ^n. , VI , 44 , à XII, 848. V. sa description plus haut p. 96.

— 7960. Parchemin in-f», Xe s. Explanationes Philargyrii. Brevis Expositio. Servius in Bucolica, Georgica et Mneidem , jusque XII, 846. V. sa description plus haut p. 278.

— 44 308. Parchemin très petit format, Xe s. Explanationes Philargyrii. — Brevis Expositio — Donatus ad Munatium. V. sa description plus haut p. 284 .

— 40307. Parchemin in-f*, X» s. Au bas de la feuille de garde, d'une main du XVIe s. : à monsieur le Clerc, chés Monsieur de Saint-André. — Emprunté par Heinsius à la bibliothèque royale de Paris, ce manuscrit fut prêté par lui à Ryckius. Après la mort de celui-ci, Maswich se l'appropria. Vendu à la bibliothèque de Leyde (de là ces cachets au commencement et à la fin : ACAD LVGD), il revint enfin à la bibliothèque. — 11 contient, f» 44 à 233, Virgile avec le Commentaire (Bucoliques, Géorgiques, Enéide). Le fonds est formé par 23 cahiers de 8 feuilles , marqués en chiffres romains, I-XXIII , (fbs 50-223). Auparavant, un cahier de 6 feuilles (f» 44-49), et 2 feuilles isolées (fo 42 et 43). Un cahier de 8 feuilles n'est pas marqué (f» 234-244). Enfin la feuille 242 est intercalée. — Le nom de Servius n'est nulle part, sauf dans une suscription postérieure. — Chaque page, rayée au style, contient une colonne de vers (32 à 34) et une colonne de scolies; mais il est rare que les scolies soient placées près des vers

correspondants. La place qui est laissée libre dans les Bucoliques (fo 55 et suiv.) et les Géorgiquss , contient des gloses et des notes particulières sans valeur. La copie n'est pas très correcte, ni le texte très pur. Il est, du moins, dégagé de toute addition. La Yulgate aurait même ici une forme plus abrégée qu'ailleurs et présente de véritables lacunes. Burmann donne, avec la lettre R, une collation de ce manuscrit qui m'a paru', en général, exacte, mais incomplète.

— 7925. Parchemin, fonds Golbert, moyen format, X® s. Virgile annoté. Ms. d'une forme négligée. La plupart des notes sont d'une écriture postérieure. Extraits rares et fort libres de Servius mêlés à des gloses de toute sorte. Pas d'intérêt.

— 7926. Parchemin in-fo, X« s., fonds Golbert ; à la fin, signature de P. Pithou. Il donne les trois poèmes de Virgile sur deux colonnes d'une écriture un peu épaisse , chaque vers occupant deux lignes. Dans les marges, ou, le plus souvent, entre les lignes, des scolies de deux écritures fines et déliées, l'une des deux postérieure , l'autre du même temps que le texte. Quelques scolies ont plusieurs mots en notes tironiennes (4). On ne trouve nulle part le nom de Servius. Il y a des livres entiers de VEnéide sans aucune scolie. Elles sont surtout nombreuses dans la 1", la 2«, la 4« et la 6® églogue et dans les Géorgiques. Ces petites notes, qui n'ont d'ordinaire que deux ou trois lignes, peuvent intéresser parce qu'elles donnent souvent le texte de la Vulgate sous une autre forme ; parce qu'elles reproduisent en plusieurs endroits des scolies qui ne sont que dans le Paris. 7929 {En., VIII, 6 et 10) ou dans le Bernensis 172 (En., V, 296); enfin parce qu'elles ont souvent une couleur ancienne. J'en cite quelques-unes : En,y I, 148 : t ac veluti magno et hac occasione comparationis demonstratur qualîs debeat esse ille vir qui primatum tenet in sua patria. > En,, II, 492 : c Custodes, Custodes

(1) Cf. le Bernensis 165.

possumus intellegere vigiles. Sive postes subtili quodam sensu quia ipsis nititur et custoditur janua et firma stabilisque perdurât. » En., II, 600 : c hauserit poterat hausisse (cod ausisse) et significat possibilitatem hoc (cod. oc) loco subjunctivus. » En., V, 255 : c aquila enim fertur subministrasse Jovi arma quando prseliabatur cum Troio rege quod ideo iîngitur ^ aquila calidae naturœ est adeo ut ova (4) (? sua) exurat (? nisi) adhibeat...? gagaten lapidem frigidissimum ad temperandos caloris aestus (? hinc et) aquilam (?videmus) depictam in vexillo »(Cf. Vulgate,£n., I, 394, et IX, 564). En., V, 362 : « Confecti. Gonfectûm diversos sensus (? habet). Gonfectores dicimus gladiatores lanistas a verbo, etc. » En., VII, 154 : c Palladis; Minervae i. e. ramis oleae; deam posuit pro arbore, et ideo hoc (oc) dicit ut visu potius quam verbis nuntiarent pacem videntibus. » — ' VII, 457 ; € fossa, i., sulco, i., non magnae altitudinis quia hoc vel vota concedentis vel auspicia exigebant. » — VII, 160 : c Jamque lier ; ordinem tenuit hoc loco primo ponens turres (turrens) insurgunt, deinde tecta domorum. » — VII, 163. c Exercentur aut eorum dorsis impositi aut habenas (abenas) retinentes in curru. » — Mais, comme je n'ai vu nulle part aucun renseignement sur le texte , ni aucune citation , je crois ce manuscrit plus curieux que véritablement utile.

— 7962. Parchemin, petit format, XI» s.; au l^^^ feuillet : € De la Mare. 9 Ms. très incomplet dont il manque nombre de feuilles et des cahiers entiers. Nous avons du cahier marqué III, 5 feuilles 1-5. Il commence Strymone; AMARIS, G., I, 120. Après le f» 1 lacune : G., 1, 181 à 229. Les f>» 2 et 3 se suivent. Après le f« 3 lacune : G., 1, 378 à 469. Après le fo 5 commence un cahier de 8 feuilles marqué IIII. Nous avons aussi au complet les cahiers marqués V et VI. Après le cahier VI lacune : En., I, 227 à En., II , 107. Là commence

(1) Abréviations tironiennes.

un cahier complet marqué VIIll. Après ce cahier lacune : En., Il, 775 jusqu'à En., IV, 209 où commence le cahier XII. Le cahier XIII a 1 feuilles ; les cahiers XIV et XV (f 64-71 ) 8 feuilles. Aux 6 feuilles du cahier XVI sont jointes 2 feuilles 76 et 77. Pour le texte les f^» 74 , 72, 73, 74 , 76 se suivent. Ici lacune : En., VII, 377 à VII, 604; puis viennent les f^^ 77, 75, 78 et 79. Le ms. s'arrête aux mots et est formosa elypsis {En. , VIII, 18). Les pages rayées au style contiennent en 53 lignes la suite des scolies. L'écriture a peu d'abréviations et des plus claires. Les lemmes sont d'ordinaire en majuscules onciales. Les scolies séparées ainsi : 7 ou 7. Les titres et quelques rares corrections sont d'une main moderne. 11 n'y a que rarement des scolies à la marge ; mais le manuscrit en contient quelques-unes d'une main contemporaine à celle du texte, et qui nous intéressent parce qu'elles dérivent des EiMenses. Ainsi f^ 36 v», sur En., II, 678, 681, 683, 693, 704. Les titres et les suscriptions qui sont dans le manuscrit (liv. m et IV des Géorgiques, IV, VI, VU, VIII de Y Enéide) ne contiennent aucun nom. Pas d'additions d'aucun genre. Bon texte de la Vulgate ; j'ai noté plusieurs ressemblances de détail avec celui de l'édition Rob. Ëstienne pour VEnéide.

— 8069. Parchemin, grand format, XI» s. En tète lac. Àug. ThiMnû Poèmes de Virgile , f* 8 à 1 44. Les [Scolies cessent après le III« livre des Géorgiques. Le nom de Virgile est seul dans les titres. Les notes sont tantôt de simples gloses, tantôt des extraits très libres et incorrects de Servius. Sans valeur.

— 7930. Parchemin, très grand format, XI® s., Virgile annoté. Ce ms. contient en abrégé plusieurs additions de Daniel sur le livre III de VEnéide. Voir p. 118.

— 8208. Parchemin, in- 12 carré, XI« s., fonds Golbert. Scolies de Servius. Lemmes en capitales avec beaucoup d'abréviations. Scolies en Caroline, 22 lignes à la page. Ni titres,

ni suscriptions. Une main moderne, je crois celle de De Thou, a écrit le numéro des livres. Peut-être y avait-il quelque indication dans le manuscrit complet dont nous avons seulement quelques cahiers. Ceux que contient le P. 8208 ont môme d€ux origines différentes. D*abord six cahiers de 8 feuilles marqués C. D. E. F. G. H. Ils commencent En., IX, 580, et finissent XI , 225. Puis suit un autre recueil de 2 cahiers chacun de 8 feuilles sans marque : P 49-56 ; ft> 57-64. Il commence En., IX, 259, finit J5'n., X, 10, et doit se compléter par le Parisinus 7761 . A partir de En., IX, 580 , on a dans le second recueil les mêmes scolies que dans le premier. Les deux rédactions sont identiques, non seulement dans leurs omissions, mais dans leurs fautes d'orthographe. Elles contiennent le texte de la Yulgate sans aucune espèce d'addition.

— 9344. Parchemin, grand in-f», XI« s. Virgile annoté. Sur le bord des marges, des gloses germaniques. Le nom de Servlus n'est nulle part dans les titres. Extraits très libres de la Vulgate où les exemples et les rapprochements disparaissent. Par contre, beaucoup de gloses. F® 131*, En,, VIII, 382, secundum Servium, et à la marge SERVIVS. Pas d'intérêt.

— 7961 . Parchemin, moyen format, XI et XII© s.; fonds Colbert. 24 cahiers marqués à la fin en chiffres romains QT i, II, etc., avec indication du nombre de leurs feuilles. Ils en ont huit : sauf le v®, le viii« et le xvm® qui n'en ont que 4; le viie qui en a 1 2 ; le xv», 7 ; le xvn», 1 ; le xxe, 6 et le xxii», 5. Après le ix« , deux feuilles intercalées. La page, rayée au style, contient, en 44 lignes, la suite des scolies : Bucoliques^ Géorgiques, Enéide; le ms. finit au v. En., XII, 874. Pas d'autre ponctuation que le point. Pas de main de correcteur. Très peu d'abréviations. L'écriture est inégale, tantêt fine et soi* gnée; tantôt grosse et même grossière. Pas de scolies marginales proprement dites. Le grec est écrit d'une manière asseï incorrecte. Titre général : COMENTV SERViI IN BVCOLiCIS. P. ViRGiLiI MARONïS INCiPït FELiCiTER. — Titre des Egh-

gu& y ianiài Eœpositio , tantôt Trctctatus EglogsB primœ^ etc. Sascription des Eglogues ; JIXPOSITIO BUGOLICI CARMINIS EXPLICITA FELICITER COMENTV IN LIBRIS GEORGIGON SëRVII g. La forme libri... ùractatus, est aussi dans les titres des Géorgiques. Suscription des Géorgiques ; EXPOSlCkO GBORGICORV EXPLiCiTA FELiCITER 7 & SEQVITVR ENEI- DVOS TRACTATUS 77 INCiPIT COMENT^ EIVSDE SERVII 1 IN LiBRIS ENEIDVOS. Titrp du 2e liv, , Enéide : EXPLA NATIONVM SERVII . G. IN iENElDOS VlRGILiI P. M. LIBRI SECVNDI TRACTATUS FELICITER INCIPIT. Dans les livres suivants, la forme des titres est d'ordinaire ; COMENTARiORV SERVII IN VJRGILIV (al. AENEIDOS VIRG) LIB EXPLIC INC. — Aucune addition d'aucun genre. J'y ai vu cependant celle du Par. 7929 (XI , 3). Bon texte de la Vulgate très analogue au Voss. de Burmann.

— 7761. Parchemin in-42 carré (Cf. p. 307, le P. 8208), XII« s. 4re page, /. Aug. Thuani. Du fo 38 à 74, fragments du GoBunentaire de Servius. Quatre cahiers de 8 feuilles non marquas avec deux feuilles intercalées 54 et 55. Le 4 «r cahier (f. 38" 4j5) contient En. IX, 4-2S8. Les feuilles 54. et 55 devraient être placées après lui et contiennent En,, X, 33-96. Le 2» cahier (f. 46-53), contient En.,X, 342-602. Le dernier cahier {f. 64-74), devrait précéder l'avant-dernier (f. 58-63). Us contiennent ensemble : XII, 4-552. La disposition est la même <Iiie dans le Par. 8208, dont les deux derniers cahiers compléteraient le Par. 7764. Le texte est aussi le même.

— 46236. Parchemin in-fo, XII« s. (d'après une note manuscrite qui parait juste. Cat. Delisle : X« s.). Fonds Sorbonne* En Aéte une signature (?) Roy sel. 30 cahiers de huit feuilles ; marqués d*abord par les lettres de l'alphabet, puis en chiffiRCis XXUII à XXX. Deux feuilles sont intercalées entre les cahi£rs F et G, fo 50 et 54 . Dans chaque page, deux colonnes; dans Tune, les vers de Virgile, Bucoliques y Géorgiques, Enéide ; dans l'autre, les scolies d'une écriture un peu plus

petite. Très peu d'abréviations. Pas de corrections. Une clé, puis une lettre coloriée séparent les scolies. Le nom de Ser* vins n'est nulle part. En général y aucune addition d'aucun genre (4). Texte passable. Entre la vie de Donat et le préambule de Servius sur les Bucoliques , ce manuscrit contient le préambule de l'églogue I^ tel qu'il est dans le Bemensis 467 : Hic loquuntur duo pastores,.. \ — amorem Cœsaris pertinent. Je n'ai vu d'ailleurs que cette ressemblance entre les deux recueils.

— 43194. Parchemin, petit format^ X1I-XIII« s.; 8 feuilles (79-88) contiennent^ sur deux colonnes très serrées , des extraits libres et abrégés de la Yulgate. En., I, 11^ III, IV, VIII, IX. Seul titre : de I libro Eneid.

— 7963. Parchemin , grand in-fo , XIII« s. ; fonds Golbert» Bucoliqv>e8, Géorgiques, Enéide. D'abord huit cahiers de dix feuilles marqués en chiffres romains, I-VIII, f» 3-82; puis onze cahiers de douze feuilles, marqués de môme VIIl- XYIIII; un cahier de 8 feuilles marqué XX (f. 244-224) ; enfin, un cahier de huit feuilles dont les trois dernières sont per* dues (f. 222-226). Suscription générale en lettres rouges : LIBER SERVn GÔMENTARIV8 IN VIRGILIVM. Titre : INGIPIT LIBER SERVII GOMENTARIVS IN VIRGILIVM. PROLOGVS IN BVGOLIGA. Les indpit et explidt des Uvres ne contiennent aucun nom. L'écriture est assez grosse; les abréviations peu nombreuses et très lisibles , les lemmes en lettres rouges plus grandes, les premières lettres des livres très ornées. Ghaque page contient deux colonnes de 38 lignes rayées au style. — M. Thilo (Rhein. Mus., XIV, 548) a eu tort de ranger ce manuscrit parmi ceux qui ont les additions du Reginensis 4495. J'ai cherché dans tout le corps dé l'eu* Vrage , et, sauf quelques notes de la Ir« églogue, et une dans la 11^, je n'ai vu dans ce ms. absolument aucune addition

(1) Cependant, Bgl,, 1 , 20, Taddition a Roma aût ante romulonu- »

d'aucun genre. C'est simplement un texte de la Vulgate déjà altéré. De toutes les additions du Reginensis pour la lY» et la ¥• églogue (Thilo, Bhein.\Mus., XIV, p. 543 s.), le Par. 7963 n'a que trois mots : EgL, V, 58 : Omnia tenet voluptas. Dans les deux premières Eglogues on trouve encore en marge ou dans le texte quelques gloses et trois ou quatre additionssans valeur.

— [8199. Parchemin, petit format, XIII» s.; provient de Jacques- Aug. de Thou. Près du texte de Virgile , gloses et courtes scolies disséminées ; elles ne sont un peu nombreuse» que dans les Géorgiques. Sans valeur.

— 45473. Papier, petit in-f», XIII et XIV« s. ; fonds Saint- Victor. Manuscrit de mélanges : f* 220, gloses sur les GéoT" giques et non sur les Bucoliques, comme le dit le catalogue. Aucun nom d'auteur. Abrégé très incorrect de la Vulgate, môle de gloses ineptes.

— 7934. Parchemin, petit in-f», très haut et très peu large. XIII-XV. Virgile annoté. Suscription des Bucoliques (P 44*) : Scriptu p man' Jo defonte. — Notes particulières presque toujours étrangères à Servius, toute modernes. Le manus*crit a dû servir à l'enseignement : les notes distinguent dans le 4«r livre de Y Enéide sept chapitres. Aucune valeur.

— 7964. Parchemin, in-f», XIV» s. 48 cahiers de 40 feuilles, sans marques, avec réclames. Chaque page, rayée au style avec de larges marges, contient en deux colonnes de 47 lignes la suite des scolies. Bucoliques, Géorgiques, Enéide, séparées les unes des autres par des signes coloriés. L'écriture gothique contient des abréviations, mais faciles à comprendre. Pas de corrections. Suscription générale en noir; môme écriture que le texte : Servius eocposuit sapienter (4r« main : dicta) scripta poetœ. — Explicit duodecimus liber Servi] script/ p me Dôpnum oDp'oforum redore ecclesie sc'i thome de Verona. — - Titre général, avec feuillage et fleur peinte : Incipit expos. Servij gramSt' in Bucolicon et in libris Georgicon et Eneidum*

— Les autres titres n'ont pas le nom de Servius. Texte médiocre déjà altéré; aucune addition d'aucun genre.

— 7937. Parchemin, moyen format, écrit en 4452 par SUvestre Balsamo. Virgile annoté. Sur les marges , extraits de Donat, de Servius, avec leur nom à la fin ou au commencement de la scolie. Aussi quelques notes particulières. Le Servius employé est celui de la jVulgate sans les additions italiennes.

— 8210. Papier in-S®. Ecrit à Viterbe en 1455; il a appartenu à Mazarin. Commentaire sur les Biu^oliques. 1 cahier de 8 f. ; 2 de 1 f. ; 1 de 4 f. Les scolies remplissent la page de 35 lignes. Abréviations très fortes et très nombreuses. Copie négligée : mots changés ou passés; parfois scolies omises. Aucun titre, aucune addition. Texte fort médiocre, analogue h celui du Guelferbytan%s, IL

— 7939 A. Parchemin, petit in-folio de 1458, a appartenu à Petau, Virgile annoté, écrit avec beaucoup de soin et orné de très jolies peintures. Suscriptionderj^néicfe... eneidos XII^M uUimus explicitmanu leonardiSanuHpro incUto venetor/ domih nio tw^ ferrarie incedomini MCCCCL VIII dAe dedmo octobri. Audessous de la dernière scolie ServugrammaHcisupravirgUium ejusdem leonardi manu explidt. Au commencement, dans les Eglogues, les scolies sont rares , prises partout, sans valeur. EgL, II, 26 ; c fuit (Daphnis) teste Servio,.. » Plus loin^ extraits assez régulièrement tirés de la Vulgate , mais incomplets ; tout est sacrifié à la beauté de l'exemplaire. Aucune trace d'additions. Pas de valeur critique (Cf. ^plus bas le MS. de Donaueschingen) .

— 7965. Papier, grand in-foUo. Daté de Ferrare, 1459. Scolies des trois poèmes. Type des manuscrits italiens. V. sa des^ cription plus haut, p. 26 s.

•*- Arsenal, 665. Parchemin; moyen in-rf<». Daté de 1466 et signé de Robert Gaguiny qui était général des M athurins et bibliothécaire du Louvre sous Louis XI en 1470. Enéide aono-

tée. A la marge quelques extraits de la Vulgate choisis de préférence dans les fables. Pas d'intérêt.

— 6363. Papier, moyen format, XV® s. Eglogues avec notes , â cahiers de dix [feuilles. Paraphrase moderne. Aucun rapport avec Servius.

— 7943. Parchemin in-f», XV« s., fonds Golbe^tr-gauf une légère confusion au commencement, suite ordinaire des œuvres de Virgile, Bucoliques ^ Géorgiques, Enéide, Sur les marges, scolies très disséminées, d'une écriture remplie d'abréviations. Quelquefois quelque analogie avec Servius , mais très lointaine. Notes très élémentaires; accumulations de synonymes et de paraphrases. Rien d'ancien. Servius n'est nommé nulle part dans les titres. Il est parfois cité en note : ut sfuiiis ccmtator narrât.

— 7944. Parchemin, in-f», XV« s., fonds Colbert. Œuvres de Tirgile. Sur les marges , d'une écriture extrêmement fine et souvent très abrégée, des notes très nombreuses au commencement des Eglogues y puis plus rares, à mesure qu'on avance. Servius est employé, mais d'une manière très libre, et mêlé à toutes sortes d'autres remarques. Les citations sont toujours supprimées. Les scolies sont meilleures que celles du P. 7943; mais je ne les crois nullement anciennes. Elles sont, d'ailleurs, de deux ou trois écritures. Pas de titre. Dans les eglogues, j'ai vu cité Papias et Servius dont le nom est souvent au commencement de la scolie sens cette forme {EgUy I, imbuet.,, Egl., IL.., frondatOTy etc.) : ut di.Serviu^,

— 7945. Parchemin, in-fi>, Xy« s. En tète signature : De la Mare. Extrait d'une note, à la fin sur le feuillet de garde... : juillet mil II1I~IIII» messir Charles de neufchàteL.., évéque de Bayeux..., donace présent livre à maître lyenard des polos... — Virgile annoté. — 30 cahiers de 8 feuilles; chaque page a 28 vers, et des deux cAtés etqudquefois au-dessus des scolies dont les lemmes soQt en rouge. Entre les lignes, sont des gloses qui ^souvent font double emploi avec la scolie.

Après le f© 176 , En. , IX, 87, il n'y a plus de scolies, mais seulement des gloses. Le nom de Servius n'est nulle part. Ce manuscrit n'est pas en effet une copie régulière de son ouvrage. Un certain nombre de scolies sont changées en gloses interlinéaires. D'autres sont abrégées et les citations omises. Pas d'addition. Texte incorrect.

— 7955. Papier, in-8<», XV« s. Géorgiques et Enéide avec quelques notes assez rares. Paraphrase libre, mêlée de renvois à Priscien , à Aulu-Gelle et de quelques extraits de Servius. Pas d'intérêt.

— 7966. Parchemin, in-4o, XV® s. Servius sur les Bucoliques, Géorgiques y Enéide. \ •' feuillet de garde, vistop. mi frane^ hug. a. 1469. Le 1er cahier (f» 1-6), contenant la vie de Virgile par Donat, est d'une autre main et postérieur. Il est marqué en tète : DGGGGLXXXVIII. On a ensuite un cahier de 8 f. numéroté 2 au commencement , puis 7 cahiers numérotés (3, 4, etc.) de 10 f., sauf le dernier qui est de 8; une feuiUe intercalée (f* 65) , puis 1 3 cahiers de 1 feuilles sans indication (74-203) ; enfin 1 2 cahiers de 1 feuilles marqués A, B, G, etc.; dernier cahier : 8 feuilles dont 4 remplies. Ni titres, ni suscriptions. Ils devaient étre'prohablement écrits après la copie et sont restés en blanc. Belle écriture ronde, forme très soignée ; scolies séparées par clé et point : . § ; 33 lignes à la page. Le grec est ou en blanc, ou d'une seconde main assez élégante. Quelques renvois en marge à Aulu-Gelle, Macrobe;, etc., f* 38* et 39; au v. G., 1 , 375, indication des vers de Varron. En général , pas d'additions et bon texte.

— 7967. Parchemin , grand in-f* , XV« s. Au bas de la ^^^ feuilles : ''Jac. Aug. Thuani. D'abord deux feuilles, puis trois cahiers marqués, l-III, 12 cahiers marqués A-M. Le dernier non marqué. Tous de 10 feuilles. La page contient, en 49 lignes, la suite des scolies. Bucoliques], Géorgiques, Enéide. Ecriture très nette. Peu d'abréviations. Scolies séparées par des clés. Le grec laissé en blanc. En marge, titres et noms

propres. Une main postérieure^ très élégante {Ego Meduseus) a ajouté quelques notes savantes^ et^ pour EgL, 1,28, la description d*un homme très barbu. Le nom de Servius n'est dans aucun titre. Texte médiocre de la Vulgate avec quelques additions 9 et çà et là quelques quœstiones sans valeur. — 7968. Parchemin, grand in-f», XV« s. Du fo 1 à 24, glossaire que Fauteur appelle c registrum sup. Servium; » du f» 25 à 1 83, Servius sur les trois poèmes. 20 cahiers de 8 feuilles, autrefois marqués par les petites lettres de l'alphabet. Pages de 50 lignes rayées à l'encre; scolies séparées par des clés alternativement bleues et rouges. Abréviations surtout aux finales. Pas de notes marginales. Le grec en blanc. Des marques à la tranche , comme dans nos Corpus , indiquaient le commencement de chaque livre de VEnéide. Pas de suscription générale. Titre : < Mauri feruii honorati gramatioi cômëtarius in bucolica uirgilii incipit. Prologus. » Suscription des Bucoliqi^s : < finit feruius in bucolicon. Mauri Seruii Honorati Grâmatici comentarius in Georgica Virgilii féliciter incipit. Prologus. > Suscription des GéorgiquQS : c Mauri Servii honorati grâmatici commentarius in iËneida Yirgilii incipit. In exponendis... » Après le 1er et le VI® liv. : c Gômètarior Servii grâmatici in eneida Virgilii liber..., etc. » Je n'y ai vu qu'xme addition de Rob, Estienne, G., III, 338, et l'addition insignifiante En., XI, 673. Texte incorrect.

— 7969. Papier, petit in-f», XV® s. Gat. : c olim Bigotianus. » Aux feuillets de garde du commencement et de la fin, notes de Pierre le Secourable sur sa prise de possession de l'archevêché de Rouen (1480) et sur les discours solennels prononcés par lui devant Gharles VIII et Louis XII (en U84 et 1498). 12 cahiers, non marqués : 3 de 12 feuilles (29-40; 57-68; 85-96). 2 de 46 (f. 41-56; 69-84), les autres de 14 feuilles. Ecriture empâtée, tout hérissée d'abréviations. Ghaque page, rayée au crayon, contient, sur deux colonnes, de 53 à 57 lignes, la suite des scolies : BucoUqueSy Géprgiques, Enéide. Lem-

mes soulignés. Pas de corrections. Quelques notes margmales très rares d'une autre écriture renvoient à Macrobe et à Pline. Le grec est laissé en blanc. Le nom de Servius n'est dans le manuscrit que d'une écriture postérieure. Aucune addition d'aucun genre. Presque toujours le texte du Par. 7959 y mais avec les additions de la 2« main. Peu utile.

— 8065. Papier, moyen format, a appartenu à Le Tellier. F® 234 à 341 , commentaire des Bucoliques , des Géorgiques et de rj&n^ide jusqu'à En. y 11, 640. 9 cahiers de 42 feuilles. Chaque page contient en 49 lignes sur deux colonnes la suite des scolies. Lemmes soulignés. Place du grec laissée en blanc. Le nom de Servius n'est nulle part. L'écriture est incorrecte, le texte très médiocre. Ce manuscrit contient une bonne partie des additions du quinzième siècle , la plupart des additions de R. Estienne, quelques additions de Fabricius, mais non les additions grecques.

— 8201 . Parchemin, petit in-f*, XV« s., fonds Colbert. Virgile annoté. Gloses éparses et scolies libres sans valeur qui ne s'étendent pas au delà de VEn., VIIL Quelques scolies chrétiennes au commencement de l'églogue IV. Le nom de Servius n'est dans aucun titre, mais le préambule de V Enéide commence ainsi : < DicU Servius in exponendis... » Aussi, au v. En., I, 13 : dicit Servius, Extraits de la Vulgate très abrégés. Aucune valeur.

— 8262. Papier, très petit format, XV« s. Gat. : e olim Pétri de Garcavi. » Eglogues avec notes, fo 359 et s. Plus haut f* 350 un préambule composé d'après ceux de Servius. Le commentaire n'est qu'une paraphrase moderne qui suit souvent Servius, mais qui parfois s'en éloigne beaucoup. Aucun intérêt.

— 8455. Parchemin, petit format, très décoré, XV« s. Audessous de la première page : Vaulprium. 6 cahier de 8 feuilles, le 7e de 6 feuilles dont la 1 re seule est écrite. — Buœlû ques de Virgile en grosses lettres ; dans les intervalles ménagés entre les divers morceaux , sont les scolies dans une

écriture serrée avec d'assez fortes abréviations. Aucun titre* Texte assez incorrect qui rappelle parfois celui des Guelferbytani. Dans la première églogue^ les mêmes gloses que le Par. 7963. J'y ai vu aussi l'addition R. Estienne. EgL, I, 47. C'est la seule que j'ai trouvée.

— 851 0. Papier. Gat. : c olim Mazarinaaus » . XV« s. Cahier de notes et de gloses modernes sur le VI« livre de VEnéide, mêlées de latin et d'italien. L'ouvrage précédent dans le ms. est daté de Bologne^ 1 468. Aucun rapport avec Servius.

— 4 6237. Parchemin, in-f», XV« s., fonds Sorbonne (no 51 3). Servius sut Bucoliques, Géorgiques, Enéide. — 23 cahiers de 1 feuilles avec réclames, le dernier de 8 feuilles. Chaque page, rayée à l'encre rouge, contient en 47 lignes la suite des scelles en une belle ronde. Chaque scolie commence par une lettre rouge. Très peu d'abréviations. Le grec est laissé en blanc. Suscription générale en rôuge : Explidû eruditissimi viri Mauri Servii honorati gràmatid in JEneidor/ libros publii virgilii maronis mantuani eooplanaHo explidt felidter. A la suite, épitaphe de Pallas et récit merveilleux de la découverte de son corps à Rome au temps de l'empereur Henri vers l'an 1 55 (?) d'après Vicentius in speculo historiali libro XXVI (Vincent de Beauvais, XXV, 34). — Suscription des Géorgiques en rouge : Mauri Servii Honorati gràmatid doctissimi in Georgicorum librù quartum et ultimum explanatio explidt. Enfin , suscription du Ih livre de YEnéide : Mauri Servii honorati Gràmatid doctissimi i secudû Eneidos librum explanatio explidt ; indpit tertius. — Ce manuscrit peut se définir d'un mot : c'est un dérivé incomplet du Par. 7965. Ses additions marginales sont les mêmes , mais ne conservent souvent que le titre des citations. Son texte est celui du Par. 7965 dont il reproduit toutes les leçons et même toutes les fautes.

— 17896. Très beau parchemin, petit in-fo, XV« s., fonds Notre-Dame. Servius sur les Bucoliques, les Géorgiques et

ÏEnéide. Le feuillet de garde au commenceiaent porte : c A la Bibliothèque de TEglise de Paris. Ce livre appartient à M. Joly, chantre de l'église de Notre-Dame. » 48 cahiers de 40 feuilles (le dernier 8 seulement) ^ chaque page 45 lignes. Réglé à l'encre. Les scolies sont écrites à la suite^ et séparées par de doubles clés. Abréviations assez nombreuses. Pas de scolies marginales. La forme employée dans les suscriptions, assez nombreuses, est : GOMENTARIOR SERVII IN ENEIDEN LIBER... EXPLIGIT. A la fin des Eglogues ^ P. SERVII GOMENTATORIS EXPLANATIO LIRRORV GEORGIGORVM INGIPIT PRIMVS LIBER. Copie correcte de la Vulgate. Quelques additions très rares de Fabricius ou de Maswich.

Arsenal. 899. Parchemin , moyen format , XV® s. Manuscrit italien. Note ancienne sur une feuille de papier détachée, jointe au manuscrit... Pertinuit ad clarissimûSozomehum car nonicu pistoriëns. D'abord un cahier de 42 feuilles, paginé B-M, contenant, en une écriture différente , un index de Servius et la vie de Virgile. Au-dessous de l'Index : Ego Bartheus (Bartholomeus) forlimen{f) cam. pistor. {? canonicus pistoriensis). — Puis 47 cahiers de 8 feuilles , moins 4 cahiers (f>» 83, 264, 279 et 369) qui en ont 40. La suite des scolies remplit les trois quarts de la page (32 lignes). Au-dessous est le texte correspondant de Virgile {Bucoliques, Géorgiques, Enéide), sur une, souvent sur deux colonnes. L'écriture est très nette et très soignée , avec les abrévations du temps. Lemmes soulignés à l'encre rouge. A la marge des titres, des résumés, mais surtout des citations et de très nombreux renvois avec l'indication du chapitre, aux auteurs suivants ; Macrobe, Aulu- Gelle, Nonius Marcellus, Festus, Donat sur Térence, Gicéron, Ovide, Varron, ouvrages conservés. Renvois aussi à Virgile ou à Servius. Ges notes marginales font l'intérêt du manuscrit. — Titres et suscriptions : Cômentu Servii , ExplanaHones fuii. Le texte est celui de la Vulgate sous une

forme très médiocre avec quelques additions insignifiantes. Sainte-Geneviève, F. 1. 4 . — Parchemin, in-f», XV® s. Au bas de la 4re page : Hieronymus Collot Régis Lithotomista 4663. En haut : Ex libris Stœ-Genovefœ Parisiensis 4753. — Servius sur Bucoliques, Géorgiques, Enéide. — 24 cahiers de 40 feuilles avec réclames. Ecriture très nette avec des abréviations assez simples. Le grec accentué est écrit avec beaucoup de soin , d'une main différente qui semble du seizième siècle. Lemmes soulignés en rouge. Titres : MAURI (ailleurs, mais bien plus rarement, MARII) SERVII • HONORATI (quelquefois ce surnom manque) GRAMMATICI • GLARISSIMI (ailleurs DOCTISSIMI ou PERITISSIMI) N... EXPLAN ATIO. Texte médiocre. Ce ms., écrit en Italie, est très analogue au Par. 7965 ; il renferme, à peu près, toutes les additions italiennes, et notamment à la fin du liv. I, des Géorgiques, les mêmes additions quePédition Valdarfer et le Par. 7965. Il a aussi, sur certaines additions, les mêmes notes que ce Parisinus. Ainsi , En., III, 88 : In anUquissimo sic com^tum est. Certaines remarques particulières, quelques-unes entre autres, où est critiquée l'explication de Servius (ainsi En., I, 242) sont précédées de la lettre G (4). Enfin, les marges contiennent de nombreuses citations analogues , parfois identiques à celles du Par. 7965. Les auteurs, cités d'ordinaire avec l'indication du chapitre, sont : Macrobe, Aulu-Gelle, Nonius Marcellus, Donat,.Festus, Priscien, Asconius Pedianus, Acron et Porphyrion, Hygin, Lactance, Solin, Eusèbe, saint Jérôme, Cicéron, Tite-Live, Pline, Justin, Varron (ouvrages conservés), Suétone, Quintilien, Valère-Maxime, Florus, Celse, Térence, Juvénal, Horace, Claudien, Ovide, Sénèque, Stace, TibuUe ^ Manlius (Astronomiques) , Ennius (citations de Macrobe); et parmi les auteurs grecs : Homère, Sophocle, Archiloque , Strabon , Aratus , Dion Cassius , Plutarque et

« (1) Elle n'est nulle part dans le Par. 7965.

Orpheus in Argonautis. — £n somme ce ms. est un type très curieux des manuscrits de la Renaissance.

Bibliothèqvs Mazarine, L , 24. — Parchemin^ in-f», XV« s. 23 cahiers de 40 f. (sauf le 4«' et le 47«) avec réclames. Les pages^ de 46 lignes^ donnent^ en écriture romane^ la suite des scolies. Le grec est accentué et écrit avec beaucoup d'élégance par une main postérieure. Ordre du Commentaire : Enéide, BticoliqiLes, Géorgiqu^es. Suscription générale en rouge : MAVRI SERVII HONORATI GRAMMATICI DOGTISSIMI IN GEORGICOR/ LIBRVM QVARTVM ET VLTIMV OMNIVM LA- TINOR/ POETARVILLVSTRISSIMI VIRGILII MARONISMAN- TVANI EXPLANATIO EXPLIGIT. Titre général en rouge : MAVRI SERVII GRAMATia COMETA EX VIRGILIO IN ENEIDEM . INGIPIVNT . FELICITER ET LEGE DILIGEN- TER. Titres analogues pour les cinq premiers livres de VEnéide, Suscription de VEnéide : Mauri Servit grammatici comenta ex Virgilio in libro Mneidos ultimo explidunt félicù liter. Eiusdê cômeta l hucolicum carmen seqûter incipiunt et lege diligenter. — Texte courant du quinzième siècle. Presque toutes les additions de R. Estienne dans les Géorgiques et de Fabricius dans VEnéide, moins les j^approchements grecs^ et plusieurs quœsHones du Guelferbytanus I.

Même bibliothèque^ le no 590^ in-4o : Mneidos cum glossa, XV« s.; n'offre aucun intérêt.

Classement des manmcrits de Paris d'après leur contenu.

Manuscrits contenant le texte de la Vulgate dans son entier et sans additions : Bibl. nat., 7959, X« s. — 4 0307, X« s. — 7962, XI» s. — 8208, XI« s. — 7964, XKXIP s. — 7764. Xn« s. — 46236, XII« s. — 7966, XV« s. — 7968, XV« s. — 7969, XV* s.

Manuscrits donnant le texte de la Yulgate déjà altéré^ mais sans additions caractérisées : Bibl. nat.^ 7963 , XIII* s. — 7964, XIV* s. — 8455, XV* s.

Manuscrits contenant , en tout ou en partie , les additions de Daniel : Bibl. nat., 4750, X« s. — 7929, X« s. — 7930, XI* s., en abrégé scolies. En., III-V. — 7926, X« s., quelques additions dans le texte. — 7962, XP s., quelques additions à la marge.

Manuscrits contenant les additions italiennes et souvent des scolies de Philargyrius. Je commence par ceux qui en ont le plus grand]nombre ; Bibl. nat., 7965, de 4459. — Arsenal, 899, XV* s. — Sainte-Geneviève , Y. 1. I, XV* s — Bib. nat., 46237, XV* s. — Bib. Mazarine, L, 24. — Bib. nat., 8240 de 4455. — 8065, XV« s. — 47896, XV« s. — 7967, XV* s.

Manuscrits contenant seulement un choix des scolies de la Yulgate : Bibl. nat., 7939 A, de 4458. — 7937, de 4452.

Manuscrits contenant , sous une forme libre , des extraits de Servius : Bibl. nat. , 7925 , X« s. — 8069, XI® s. — 9344, XI* s. — 43494, XII-XIII* s. — 8499, XIII* s. — 45473, XIII-XIV* s. — Arsenal, 665, de 4466. — Bibl. nat., 7943 , XV* s. — 7944, XV s. — 7945 , XV* s. — 7955, XV* s. — 8204, XV* s. — 8262, XV* s.

Manuscrits dont les notes paraissent tout à fait étrangères à la Vulgate : Bibl. nat., 7934, XIU-XV s. — 6363, XV* s. — 8540, XV* s.

Manuscrits contenant les Explanationes et la Brevis Eœp(h sUio de Philargyrius : Bibl. nat., 7960, X* s. — 44308, X* s.

Classement des manuscrits d'après l'ordre des numéros,

Bibl. nat., 4750, X* s., p. 65. — 6363, XV* s., p. 343. — 7764, XII* s., p. 309. — 7925, X* s., p. 305. — 7926, X* &>

p. 305. — 7929, X« s., p. 96. — 7930, XI« s., p. 418. — 7934, XlII-XVe s., p. 341. — 7937, de 1452, p. 312. — 7939 A, de 1458, p. 312. — 7943, XY^ s., p. 313. — 7944, XV* s., p. ibid. — 7945, XV* s., p. ibid. — 7955, XV* s., p. 314. — 7959, X* s., p. 179. — 7960, X* s., p. 278. — 7961, XI-XH* s. , p. 308. — 7962, XI® s., p. 306. — 7963, XIII» s., p. 310.

— 7964, XlVes., p. 311. ^ 7965 Ferrare, de 1459, p. 10.

— 7966, XV* s., p. 314. — 7967, XV* s. , p. ibid. — 7968, XV* s., p. 315. — 7969, XV s., p. ibid. — 8065, XV* s., p. 316. — 8069, XI* s. , p. 307. — 8199, XIII* s., p. 311. — 8201, XV«s., p. 316. — 8208, XP s., p. 307. — 8210, Viterbe, 1455, p. 312. — 8262, XV« s., p. 316. — 8455, XV* s., p. ibid. — 8510, XV* s., p. 317. — 9344, XI* s., p. 308.

— 1 0307, X* s., p. 304. — 1 1 308, X* s., p. 281 . — 1 31 91 , XII- XIII« s., p. 310. — 15173, XIII-XIV« s., p. 311. — 16236, Xlle s., p. 309. — 16237, XV* s., p. 317. — 17896, XV* s., p. ibid. — Arsenal, 665, de 1466, p. 312. — id., 899, XV* s., p. 318. — Sainte-Geneviève, Y, 1, i, XV* s., p. 319. — Mazarine L, 24, XV^ s., p. 320.

t Section II.