UN APPEL À L'AIDE

En attendant, nous qui avons échappé à l'horreur de la guerre sur notre propre sol, nous qui avons été protégés contre les ravages de l'invasion, nous devons tendre une main secourable à ces autres cultivateurs qui ont tout perdu, excepté la terre elle-même, par les épouvantables dévastations de la guerre. Les laitiers canadiens ont eu une pér'cde de prospérité. Les produits se sont bien vendus, les saisons ont été favorables, la production considérable. Nous pouvons économiser quelque chose sur notre abondance pour aider nos frères des nations alliées à se remettre sur pied. Nous avons été unis avec eux pour défendre la cause de la justice, de la liberté et du droit. Nous serons unis dans la victoire contre la barbarie arrogante de nos ennemis. Unissons-nous également pour aider les cultivateurs des régions dévastées à se remettre sur pied. Donnons-leur un secours amical en cette heure d'épreuve. Faisons-le pour eux-mêmes, pour nous-mêmes, pour la mémoire de ceux qui ont tout donné, leur vie elle-même, pour sauver et conserver au monde la civilisation humaine, basée sur le droit.